combinar
“combinar” signifie “combiner” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
combiner
Aussi : mélanger
📝 En Action
Debes combinar la harina con el azúcar.
A1Vous devez combiner la farine avec le sucre.
Combinamos diferentes estilos de música en el festival.
B1Nous combinons différents styles de musique au festival.
El arquitecto combinó madera y cristal en el diseño.
B2L'architecte a combiné bois et verre dans sa conception.
assortir
Aussi : aller avec
📝 En Action
Esos zapatos no combinan con el vestido.
A2Ces chaussures ne vont pas avec la robe.
Me gusta cómo combinaste la corbata y la camisa.
B1J'aime comment tu as assorti la cravate et la chemise.
El azul combina con casi todo.
A2Le bleu va avec presque tout.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : combinar
Question 1 sur 3
Quelle phrase décrit correctement l'assortiment de vêtements ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'combinare', qui signifie 'joindre deux par deux'. Il est formé de 'com-' (ensemble) et 'bini' (deux par deux).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'combinar' est irrégulier à un temps ?
Non, 'combinar' est un verbe en -ar parfaitement régulier. Il suit le schéma standard dans tous les temps et modes.
Puis-je utiliser 'combinar' pour la nourriture et les vêtements ?
Oui ! Cela fonctionne pour les deux. Vous pouvez combiner des ingrédients dans une salade ou combiner des couleurs dans une tenue.
Quelle est la différence entre 'mezclar' et 'combinar' ?
'Mezclar' implique généralement un mélange physique où les choses peuvent perdre leur identité individuelle (comme mélanger de l'eau et de la farine), tandis que 'combinar' fait souvent référence à des éléments qui fonctionnent bien ensemble mais restent séparés (comme une chemise et un pantalon).