combinado
“combinado” signifie “combiné” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
combiné
Aussi : joint, mélangé
📝 En Action
El éxito fue el resultado de un esfuerzo combinado.
A2Le succès a été le résultat d'un effort combiné.
Las fuerzas combinadas de los dos países ganaron.
B1Les forces combinées des deux pays ont gagné.
El helado es de sabor combinado de vainilla y fresa.
A1La glace est une saveur mélangée de vanille et de fraise.
boisson mélangée
Aussi : assiette combinée
📝 En Action
¿Quieres una cerveza o un combinado?
B1Veux-tu une bière ou une boisson mélangée ?
Pedí un plato combinado de filete, huevos y patatas.
A2J'ai commandé une assiette combinée de steak, d'œufs et de frites.
En esta fiesta solo sirven combinados.
B1Ils ne servent que des boissons mélangées à cette fête.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "combinado" en espagnol :
assiette combinée→boisson mélangée→combiné→joint→mélangé→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : combinado
Question 1 sur 3
Si vous êtes dans un bar espagnol et que vous voulez une seule assiette avec de la viande, des frites et de la salade, que demandez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'combinatus', qui signifie 'joint deux par deux'. Il vient de 'com-' (ensemble) et 'bini' (deux par deux).
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'combinado' est un verbe ou un adjectif ?
Cela peut être les deux ! C'est le participe passé de 'combinar' (comme 'avoir combiné'), mais il est très couramment utilisé seul comme adjectif (un effort combiné) ou comme nom (une boisson mélangée).
Quelle est la différence entre un 'cóctel' et un 'combinado' ?
Un 'combinado' est généralement composé de seulement deux ingrédients (comme du rhum et du coca), tandis qu'un 'cóctel' est généralement plus élaboré avec des jus, des sirops ou plusieurs types d'alcool.
Est-ce que 'combinado' change toujours pour le genre ?
Quand c'est un adjectif décrivant quelque chose, oui (o, a, os, as). Cependant, si vous l'utilisez avec le verbe 'haber' pour dire 'nous avons combiné' (hemos combinado), il se termine toujours par -o.