come
“come” signifie “mange” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
mange, Mange !
Aussi : est en train de manger
📝 En Action
Mi perro come muy rápido.
A1Mon chien mange très vite.
Ella siempre come antes de ir a trabajar.
A1Elle mange toujours avant d'aller travailler.
¡Come tu brócoli! Es bueno para ti.
A1Mange tes brocolis ! C'est bon pour toi.
consomme, occupe
Aussi : utilise
📝 En Action
Ese proyecto come mucho tiempo.
B1Ce projet occupe beaucoup de temps.
La impresora come mucha tinta.
B1L'imprimante utilise beaucoup d'encre.
Esta mesa come demasiado espacio.
B2Cette table prend trop de place.
corrode, capture
Aussi : érode
📝 En Action
El óxido come el metal del coche.
B2La rouille corrode (ronge) le métal de la voiture.
Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.
B2Si la tour capture le pion, vous perdez la partie d'échecs.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : come
Question 1 sur 2
Quelle forme de « come » est utilisée dans la phrase : « Usted no come carne » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
« Come » vient du verbe latin *comedere*, formé en combinant *com-* (signifiant « ensemble » ou « complètement ») et *edere* (signifiant « manger »). Cela signifiait littéralement « manger entièrement » ou « consommer ».
Première attestation : 10th century (as part of early Iberian Romance languages)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « come » est une forme de verbe régulière ou irrégulière ?
Le verbe de base, *comer* (manger), est un verbe régulier en -er. « Come » est une conjugaison tout à fait régulière, ce qui signifie que son radical ne change jamais et que ses terminaisons suivent les schémas standards.
Comment savoir si « come » signifie « il mange » ou « mange ! » ?
Vous avez besoin du contexte. Si la phrase inclut un sujet (comme Ella ou Usted) ou fait partie d'une déclaration plus longue, cela signifie « il/elle/vous formel mange ». Si vous voyez des points d'exclamation ou si cela tient seul comme une déclaration courte et directe, c'est l'impératif informel (« Mange ! »).