concursante
“concursante” signifie “participant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
participant
Aussi : concurrent, candidat
📝 En Action
El concursante respondió todas las preguntas correctamente.
A1Le participant a répondu correctement à toutes les questions.
Había más de cien concursantes esperando para la audición.
A2Il y avait plus de cent participants qui attendaient pour l'audition.
La concursante número cinco es la ganadora del primer premio.
B1Le participant numéro cinq a remporté le premier prix.
participant
Aussi : compétiteur
📝 En Action
Los países concursantes deben seguir las reglas del festival.
B2Les pays participants doivent suivre les règles du festival.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : concursante
Question 1 sur 3
Si vous regardez un jeu télévisé à la télévision, comment appelez-vous les personnes qui essaient de gagner ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du verbe espagnol 'concursar', qui vient du latin 'concursare', signifiant 'courir ensemble' ou 'se heurter'. En espagnol moderne, il a évolué pour décrire les personnes qui 'courent' pour le même prix.
Première attestation : 18th Century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Concursante' est-il la même chose que 'competidor' ?
Ils sont très similaires, mais 'concursante' est généralement utilisé pour les jeux télévisés, les quiz et les concours de beauté, tandis que 'competidor' est davantage utilisé pour les rivaux sportifs ou commerciaux.
Dois-je utiliser 'concursanta' ?
Non. Bien que certaines personnes l'utilisent dans un langage très informel, c'est techniquement incorrect. Restez-en à 'la concursante' pour paraître naturel et correct.
Ce mot a-t-il la même signification dans tous les pays hispanophones ?
Oui ! Que vous soyez en Espagne, au Mexique ou en Argentine, 'concursante' est le mot standard pour désigner une personne qui participe à un concours.