descontento
“descontento” signifie “insatisfait” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
insatisfait
Aussi : mécontent
📝 En Action
El cliente está muy descontento con el servicio.
A1Le client est très insatisfait du service.
Estamos descontentos con los resultados del examen.
B1Nous sommes mécontents des résultats de l'examen.
Muchos ciudadanos se sienten descontentos tras la nueva ley.
B2De nombreux citoyens se sentent insatisfaits après la nouvelle loi.
mécontentement
Aussi : agitation
📝 En Action
El descontento social creció durante la crisis.
B1Le mécontentement social a grandi pendant la crise.
Hay mucho descontento entre los empleados.
B2Il y a beaucoup d'insatisfaction parmi les employés.
El gobierno ignoró el descontento de la población.
C1Le gouvernement a ignoré l'agitation de la population.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "descontento" en espagnol :
agitation→insatisfait→mécontent→mécontentement→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : descontento
Question 1 sur 3
Quel verbe est typiquement utilisé avec 'descontento' pour décrire un sentiment temporaire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Formé en ajoutant le préfixe 'des-' (signifiant 'non' ou 'opposé') au mot 'contento'. 'Contento' vient du mot latin 'contentus', qui décrit quelqu'un qui est 'contenu' ou 'satisfait' de ce qu'il a.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'descontento' pour des personnes et des objets ?
Vous l'utilisez pour les personnes afin de décrire leurs sentiments, ou pour 'le public/la population' dans son ensemble. Vous n'appelleriez généralement pas un objet 'descontento'.
Est-ce plus formel que 'enojado' ?
Oui. 'Enojado' signifie en colère. 'Descontento' est plus spécifique ; cela signifie que vous n'êtes pas satisfait de la façon dont quelque chose a été fait, ce qui sonne plus professionnel.
Quel est le contraire de 'descontento' ?
Le contraire est 'contento' (heureux/satisfait) ou 'satisfecho' (satisfait).