satisfecho
“satisfecho” signifie “satisfait” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
satisfait, content
Aussi : ravi
📝 En Action
Estoy muy satisfecho con el resultado de mi examen.
B1Je suis très satisfait du résultat de mon examen.
Después de la cena, el niño se sintió completamente satisfecho.
B2Après le dîner, le garçon s'est senti complètement rassasié (et satisfait).
Si estás satisfecho con el servicio, puedes dejar una propina.
A2Si vous êtes satisfait du service, vous pouvez laisser un pourboire.
rempli, satisfaite
Aussi : payé
📝 En Action
El requisito de la visa fue satisfecho por el solicitante.
C1L'exigence de visa a été satisfaite par le demandeur.
Una vez que el pago esté satisfecho, se enviará la mercancía.
C2Une fois le paiement honoré (payé), la marchandise sera envoyée.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : satisfecho
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement l'adjectif 'satisfecho' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *satisfacere*, signifiant 'faire assez' ou 'accomplir adéquatement'. Le mot espagnol est le participe passé irrégulier du verbe moderne 'satisfacer'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'satisfecho' se termine-t-il par -echo ?
'Satisfecho' est le participe passé de 'satisfacer', un verbe construit sur la racine de 'hacer' (faire). Puisque 'hacer' a le participe passé irrégulier 'hecho', 'satisfacer' suit le même modèle, donnant 'satisfecho'.