encuentras
“encuentras” signifie “tu trouves” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu trouves
Aussi : tu localises, tu tombes sur
📝 En Action
¿Dónde encuentras las llaves del coche?
A1Où trouves-tu les clés de la voiture ?
Si no encuentras el libro, pregúntale a María.
A1Si tu ne trouves pas le livre, demande à María.
Siempre encuentras una excusa para no estudiar.
A2Tu trouves toujours une excuse pour ne pas étudier.
tu trouves (que c'est)
Aussi : tu perçois
📝 En Action
¿No encuentras esta película muy aburrida?
B1Ne trouves-tu pas ce film très ennuyeux ?
Si encuentras difícil la gramática, podemos practicar más.
B2Si tu trouves la grammaire difficile, nous pouvons pratiquer davantage.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "encuentras" en espagnol :
tu localises→tu perçois→tu rencontres→tu trouves→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : encuentras
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'encuentras' pour exprimer une opinion, plutôt qu'une découverte physique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin tardif *incontrare*, formé en combinant le préfixe *in-* (signifiant 'dans' ou 'sur') avec *contra* (signifiant 'contre' ou 'opposé'). Cela signifiait à l'origine 'se heurter à' ou 'rencontrer face à face', ce qui a évolué vers le sens moderne de 'trouver'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'encuentras' et 'te encuentras' ?
'Encuentras' est l'action simple de trouver un objet ou une personne (ex: 'Tu trouves la clé'). 'Te encuentras' est la forme pronominale, signifiant 'tu es' ou 'tu te sens' (ex: '¿Cómo te encuentras ?' = 'Comment te sens-tu ?').