entierro
en-TYEH-rroh
/enˈtje.ro/
Un enterrement ayant lieu dans un champ tranquille.
entierro(Nom)
enterrement
?l'acte de mettre un corps dans la terre
funérailles
?the ceremony accompanying a burial
,trésor enterré
?something hidden or buried, often in legends
📝 En Action
El entierro será mañana a las diez en el cementerio central.
B1L'enterrement aura lieu demain à dix heures au cimetière central.
Cuenta la leyenda que hay un entierro de oro bajo ese árbol.
B2La légende raconte qu'il y a un trésor d'or enterré sous cet arbre.
💡 Points de grammaire
Racines de mots
Remarquez qu'« entierro » contient le mot « tierra » (terre). Cela vous aide à vous souvenir qu'il signifie mettre quelque chose dans la terre.
❌ Erreurs Courantes
Un 'r' contre deux
Erreur : “entiero”
Correction : entierro (avec un double 'rr'). L'espagnol a besoin du double 'rr' pour ce son roulé fort entre les voyelles.
⭐ Conseils d''utilisation
Enterrement vs. Funérailles
Bien que souvent utilisé pour toute la cérémonie, « entierro » se concentre spécifiquement sur l'acte physique d'ensevelissement, tandis que « funeral » fait référence à la cérémonie religieuse ou sociale.
L'acte d'enterrer une petite boîte au trésor dans la terre.
entierro(Verbe)
j'enterre
?l'action actuelle de mettre quelque chose dans le sol
je cache
?covering something up so it cannot be found
📝 En Action
Yo siempre entierro los huesos del perro en el jardín.
A2J'enterre toujours les os du chien dans le jardin.
Si entierro mi pasado, podré ser feliz.
B1Si j'enterre mon passé, je pourrai être heureux.
💡 Points de grammaire
Verbes à changement de racine (Verbes à 'bottes')
Ce verbe change son 'e' central en 'ie' dans la plupart des formes au présent, y compris 'yo entierro'. Cela n'arrive pas dans les formes 'nous' (nosotros) ou 'vous' (vosotros).
❌ Erreurs Courantes
Oublier le 'i'
Erreur : “Yo enterro.”
Correction : Yo entierro. Le verbe 'enterrar' change son orthographe au présent.
⭐ Conseils d''utilisation
Conseil de prononciation
N'oubliez pas de rouler le 'rr' à la fin du mot pour sonner comme un locuteur natif.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : entierro
Question 1 sur 2
Si vous parlez d'une cérémonie funéraire impliquant spécifiquement la mise en terre de quelqu'un, quel mot est le plus précis ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'entierro' est la même chose que 'funeral' ?
Pas exactement. Bien qu'ils soient souvent utilisés comme synonymes, 'entierro' est l'acte spécifique d'ensevelissement (mettre en terre), tandis que 'funeral' est le terme plus large pour la cérémonie commémorative.
Pourquoi le 'e' se transforme-t-il en 'ie' dans la forme verbale ?
C'est un modèle courant en espagnol appelé 'changement de radical'. De nombreux verbes ayant un 'e' dans leur racine changent en 'ie' lorsque cette syllabe est accentuée.