faz
“faz” signifie “visage” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
visage
Aussi : semblant
📝 En Action
Su pálida faz reflejaba una profunda tristeza.
C1Son pâle visage reflétait une profonde tristesse.
El poeta escribió versos a la bella faz de su amada.
C1Le poète écrivit des vers au beau visage de sa bien-aimée.
Vimos la faz de la luna aparecer tras las nubes.
B2Nous avons vu le visage de la lune apparaître derrière les nuages.
surface, côté
📝 En Action
Esa especie ha desaparecido de la faz de la tierra.
B2Cette espèce a disparu de la face de la terre.
La moneda tiene una efigie en su faz principal.
C1La pièce a une image sur son côté principal.
Exploraron la faz del nuevo planeta con un robot.
B2Ils ont exploré la surface de la nouvelle planète avec un robot.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : faz
Question 1 sur 3
Laquelle de ces formes est le pluriel correct de 'faz' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'facies', qui signifiait 'apparence', 'forme' ou 'visage'. Il partage les mêmes racines que le mot français 'face'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'faz' est la même chose que 'cara' ?
Techniquement oui, les deux signifient 'visage', mais 'faz' est très formel ou poétique. Vous n'utiliseriez pas 'faz' pour dire à quelqu'un qu'il a du chocolat sur le visage ; vous utiliseriez 'cara'.
Comment dit-on 'double-sided' en espagnol en utilisant ce mot ?
Vous pouvez dire 'a doble faz'. Par exemple, 'impresión a doble faz' signifie impression recto-verso.
Que signifie 'la faz de la tierra' ?
Cela signifie 'la face de la terre'. C'est une expression très courante utilisée pour parler de choses qui existent (ou disparaissent) partout dans le monde.