fragmentos
“fragmentos” signifie “fragments” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
fragments, morceaux
Aussi : éclats, débris
📝 En Action
Había fragmentos de vidrio por todo el suelo.
A2Il y avait des fragments de verre partout sur le sol.
Los arqueólogos encontraron fragmentos de cerámica antigua.
B1Les archéologues ont trouvé des fragments de poterie ancienne.
extraits, passages
Aussi : extraits, morceaux
📝 En Action
Leímos fragmentos de su diario en clase.
B1Nous avons lu des extraits de son journal en classe.
La radio solo tocó fragmentos de la canción.
B1La radio n'a joué que des extraits de la chanson.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fragmentos
Question 1 sur 2
Si vous trouvez 'fragmentos de una carta', qu'avez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'fragmentum', qui signifie 'un morceau cassé'. Cela vient de l'action 'frangere', signifiant 'casser'. C'est très similaire au latin et au français ('fragment').
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'fragmentos' est seulement pour le verre brisé ?
Pas du tout ! Vous pouvez l'utiliser pour tout ce qui est une partie d'un tout plus grand, y compris des morceaux de roche, des extraits d'un livre, ou même des parties d'une conversation.
Quelle est la forme singulière ?
La forme singulière est 'fragmento' (un fragment).