Inklingo
← Dictionnaire

imaginado

ee-mah-hee-NAH-dohima.xiˈna.ðo

imaginé, fictif

Aussi : hypothétique
Une illustration de livre d'histoires coloré montrant un jeune enfant regardant vers le haut. Au-dessus de la tête de l'enfant, une image translucide et lumineuse d'une île flottante fantastique avec un minuscule château apparaît, représentant une pensée ou un concept imaginé.

📝 En Action

El monstruo imaginado por el niño era verde y peludo.

B1

Le monstre imaginé par le garçon était vert et poilu.

Esa es solo una solución imaginada, no es práctica.

B2

Ce n'est qu'une solution imaginée, ce n'est pas pratique.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • un mundo imaginado – un monde imaginé
  • peligro imaginado – danger imaginé

imaginé

Aussi : conçu
Une illustration de livre d'histoires montrant une personne pensive se tenant dans un espace faiblement éclairé. Une projection mentale lumineuse, entièrement réalisée et en trois dimensions d'un dragon volant rouge vif flotte clairement devant eux.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 En Action

Nunca habíamos imaginado que el viaje sería tan largo.

A2

Nous n'avions jamais imaginé que le voyage serait si long.

Ella ha imaginado la escena muchas veces en su cabeza.

B1

Elle a imaginé la scène plusieurs fois dans sa tête.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • ha imaginado – il/elle a imaginé
  • había imaginado – il/elle avait imaginé

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "imaginado" en espagnol :

conçu→fictif→hypothétique→imaginé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : imaginado

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'imaginado' correctement comme adjectif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *imagināri*, signifiant 'former une image de' ou 'se représenter mentalement'. Il est entré en espagnol comme le verbe simple 'imaginar', et 'imaginado' est la forme de l'action terminée.

Première attestation : 13th century (root verb)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: imaginadoItalian: immaginato

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'imaginado' est la même chose que 'imaginar' ?

'Imaginar' est le verbe de base, signifiant 'imaginer'. 'Imaginado' est le participe passé, qui est la forme utilisée pour décrire l'action terminée ('imaginé'). Pensez à la différence entre 'imaginer' et 'imaginé' en français.

Comment savoir si je dois utiliser 'imaginado' ou 'imaginada' ?

Si vous l'utilisez pour décrire un nom (comme un adjectif), il doit s'accorder avec le genre du nom : 'el libro imaginado' (masculin) contre 'la historia imaginada' (féminin). Si vous l'utilisez avec 'haber' (comme 'hemos imaginado'), il reste toujours 'imaginado'.