imperativo
“imperativo” signifie “urgent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
urgent, obligatoire
Aussi : impérieux
📝 En Action
Es imperativo que tomemos una decisión hoy mismo.
B2Il est impératif que nous prenions une décision dès aujourd'hui.
Me habló con un tono imperativo que me molestó.
C1Il m'a parlé d'un ton impérieux qui m'a dérangé.
La protección del medio ambiente es un deber imperativo.
B2Protéger l'environnement est un devoir obligatoire.
l'impératif
Aussi : ordre
📝 En Action
En esta lección vamos a aprender el imperativo de los verbos en -ar.
A2Dans cette leçon, nous allons apprendre la forme de l'impératif pour les verbes en -ar.
¡Dime la verdad! 'Dime' está en imperativo.
A2Dis-moi la vérité ! « Dime » est à l'impératif.
El imperativo moral nos dicta ayudar a los demás.
C1L'impératif moral (le devoir) nous dit d'aider les autres.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "imperativo" en espagnol :
impérieux→l'impératif→obligatoire→ordre→urgent→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : imperativo
Question 1 sur 3
Si votre patron dit qu'une tâche est « imperativo », qu'est-ce qu'il veut dire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin « imperativus », qui vient de « imperare » signifiant « commander ». C'est la même racine qui nous a donné « empire » et « empereur ».
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « imperativo » est toujours utilisé pour la grammaire ?
Non ! Bien que ce soit un terme très courant en cours d'espagnol, dans la vie de tous les jours, il est souvent utilisé comme adjectif pour signifier « absolument nécessaire » ou « urgent ».
Est-ce que « imperativo » sonne impoli quand on parle ?
Le nom (la forme verbale) peut sembler direct, mais l'adjectif est juste une façon formelle de dire que quelque chose est important. Le contexte et le ton de la voix sont les plus importants !
Est-ce la même chose que « obligatorio » ?
Ils sont très proches. « Obligatorio » signifie spécifiquement qu'il existe une règle ou une loi, tandis que « imperativo » donne souvent l'impression d'une urgence naturelle ou logique (bien qu'il puisse aussi être utilisé pour des devoirs légaux).