Inklingo
← Dictionnaire

inducir

een-doo-SEER/induˈsiɾ/

“inducir” signifie “induire” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

induire

Aussi : persuader, mener à
VerbeB2irregular ir
Une personne guidant doucement une autre personne vers un chemin lumineux et ensoleillé.
gerundinduciendo
past Participleinducido
infinitiveinducir

📝 En Action

Sus palabras me indujeron a tomar una decisión difícil.

B2

Sus palabras me indujeron a tomar una decisión difícil.

La falta de señalización puede inducir al error.

B2

La falta de señalización puede inducir al error.

El anuncio intenta inducir al consumo de productos locales.

C1

La publicité essaie d'inciter les gens à consommer des produits locaux.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • disuadir (dissuader)
  • impedir (empêcher)

Collocations Courantes

  • inducir al error – induire en erreur
  • inducir a sospecha – susciter le soupçon

induire

Aussi : déduire
VerbeC1irregular irformal
Un aimant attirant des trombones en métal à travers l'air.
gerundinduciendo
past Participleinducido
infinitiveinducir

📝 En Action

Tuvieron que inducir el parto por razones médicas.

C1

Tuvieron que inducir el parto por razones médicas.

Este medicamento puede inducir el sueño profundo.

C1

Este medicamento puede inducir el sueño profundo.

A partir de estos datos, podemos inducir una regla general.

C2

From these data points, we can infer a general rule.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • inducir el coma – induire un coma
  • corriente inducida – courant induit

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesindujeran
yoindujera
túindujeras
vosotrosindujerais
nosotrosindujéramos
él/ella/ustedindujera

present

ellos/ellas/ustedesinduzcan
yoinduzca
túinduzcas
vosotrosinduzcáis
nosotrosinduzcamos
él/ella/ustedinduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesindujeron
yoinduje
túindujiste
vosotrosindujisteis
nosotrosindujimos
él/ella/ustedindujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesinducían
yoinducía
túinducías
vosotrosinducíais
nosotrosinducíamos
él/ella/ustedinducía

present

ellos/ellas/ustedesinducen
yoinduzco
túinduces
vosotrosinducís
nosotrosinducimos
él/ella/ustedinduce
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "inducir" en espagnol :

déduire→induire→mener à→persuader→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : inducir

Question 1 sur 3

Quelle est la forme correcte pour 'yo' au présent ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
inducción(induction) — Nom
inductor(inducteur) — Nom
inducido(induit/influencé) — Adjectif
inductivo(inductif) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'inducere', qui combine 'in-' (dans) et 'ducere' (mener). Littéralement, cela signifie 'mener à l'intérieur'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: induceFrench: induireItalian: indurre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Y a-t-il une différence entre 'inducir' et 'persuadir' ?

Oui, 'persuadir' vise davantage à changer l'avis de quelqu'un par la logique ou le sentiment, tandis que 'inducir' a souvent une connotation plus forte de 'mener' ou 'causer' une action, parfois inconsciemment.

Ce verbe est-il irrégulier dans tous les temps du passé ?

Non, il n'est irrégulier qu'au passé simple (pretérito). L'imparfait (passé descriptif) est régulier : 'inducía'.

Quelle est l'utilisation la plus courante de 'inducir' ?

L'utilisation la plus courante dans la vie de tous les jours est 'inducir al error' (induire en erreur).