Inklingo
← Dictionnaire

junior

HOO-nee-or'xu.njɔr

Junior

Aussi : le cadet
mB1
Un homme adulte grand et un garçon beaucoup plus petit debout ensemble, tous deux portant des chemises bleues identiques et un pantalon marron, suggérant qu'ils partagent un nom.

📝 En Action

El director, Pedro Gómez junior, es hijo de Pedro Gómez sénior.

B1

Le directeur, Pedro Gómez Junior, est le fils de Pedro Gómez Senior.

Normalmente se escribe 'Jr.' en documentos oficiales.

B1

On écrit habituellement 'Jr.' dans les documents officiels.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • sénior (Senior)

Collocations Courantes

  • Nombre junior – Nom junior

junior

Aussi : jeunesse
Un jeune enfant portant un uniforme de sport rouge tenant joyeusement un petit trophée argenté brillant, symbolisant une réussite sportive de jeunesse.

📝 En Action

Mi hermano juega en el equipo de baloncesto junior.

A2

Mon frère joue dans l'équipe de basketball junior.

Ella ganó el campeonato mundial junior de natación.

B1

Elle a gagné le championnat du monde junior de natation.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • sénior (senior (catégorie d'âge))

Collocations Courantes

  • Categoría junior – Catégorie junior
  • Equipo junior – Équipe junior

junior

Aussi : stagiaire, débutant
m/fB2neutral, business
Un jeune adulte en costume d'affaires assis avec enthousiasme à un petit bureau bien rangé dans un bureau, indiquant un poste de départ ou un rôle de niveau débutant.

📝 En Action

Necesitan un desarrollador junior para el nuevo proyecto.

B2

Ils ont besoin d'un développeur junior pour le nouveau projet.

Empezó como analista junior y ascendió rápidamente.

C1

Il a commencé comme analyste junior et a été rapidement promu.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • sénior (senior (niveau professionnel))
  • experimentado (expérimenté)

Collocations Courantes

  • Puesto junior – Poste junior

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "junior" en espagnol :

débutant→jeunesse→junior→le cadet→stagiaire→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : junior

Question 1 sur 2

¿En qué contexto usarías 'junior' para hablar de un puesto de trabajo?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
sénior(senior) —
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Emprunté directement au mot anglais 'junior', qui vient lui-même du mot latin *iūnior*, signifiant 'plus jeune' (la forme comparative de *iuvenis*, signifiant 'jeune').

Première attestation : Mid-20th century (in Spanish, primarily through sports and business terminology).

Cognats (Mots apparentés)

Latin: iūniorFrench: junior

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿La palabra 'junior' cambia para el plural o el femenino?

Non. 'Junior' est un mot invariable. Il ne change pas de forme pour le féminin (c'est 'la categoría junior', pas *juniora*) ni pour le pluriel (c'est 'los equipos junior', pas *juniores*). Ceci est courant avec les mots empruntés à l'anglais.

¿Es mejor usar 'junior' o 'juvenil' para hablar de deportes?

Les deux sont corrects et très utilisés. 'Juvenil' est le mot espagnol traditionnel pour désigner la catégorie des jeunes, tandis que 'junior' est un emprunt direct à l'anglais, mais il est parfaitement accepté dans la plupart des pays hispanophones.