levanten
“levanten” signifie “lever” en espagnol (comme dans 'lever les mains' ou 'élever la voix').
lever, soulever
Aussi : se lever, construire
📝 En Action
Por favor, levanten la mano si tienen una pregunta.
A1S'il vous plaît, levez la main si vous avez une question.
Quiero que levanten sus juguetes antes de salir.
A2Je veux que vous ramassiez tous vos jouets avant de sortir.
Espero que ellos levanten el muro pronto.
B1J'espère qu'ils construiront le mur bientôt.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : levanten
Question 1 sur 1
Si vous voulez qu'un groupe d'élèves lève la main, vous devriez dire :
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'levare', qui signifie rendre léger. Puisque les choses légères sont faciles à soulever, le mot a évolué pour signifier l'acte de soulever lui-même.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'levanten' signifie toujours un ordre ?
Pas toujours ! Bien que ce soit souvent un ordre (¡Levanten!), il est aussi utilisé après des expressions comme 'Quiero que...' (Je veux que...) ou 'Espero que...' (J'espère que...) pour indiquer un souhait ou une requête.
En quoi est-ce différent de 'levantan' ?
'Levantan' est une simple déclaration de fait (Ils soulèvent). 'Levanten' est utilisé pour les ordres, les requêtes ou les situations hypothétiques.