logra
“logra” signifie “atteint” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
atteint
Aussi : obtient, atteint
📝 En Action
Ella logra todas sus metas.
A2Elle atteint tous ses objectifs.
El equipo logra la victoria en el último minuto.
B1L'équipe remporte la victoire à la dernière minute.
parvient à
📝 En Action
Por fin logra abrir la caja.
B1Il parvient enfin à ouvrir la boîte.
Ella logra terminar el trabajo a tiempo.
B1Elle réussit à finir le travail à temps.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : logra
Question 1 sur 1
Quelle phrase signifie 'Elle réussit à gagner' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du mot latin 'lucrare', qui signifiait à l'origine 'gagner' ou 'profiter', souvent lié à l'argent ou aux affaires. Cela contraste avec le français 'lucrer' qui est moins courant.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'logra' est la même chose que 'consigue' ?
Oui, ils sont très similaires. 'Logra' implique souvent plus d'effort ou un accomplissement plus important, tandis que 'consigue' peut être utilisé pour simplement obtenir quelque chose, un peu comme la nuance entre 'parvenir à' et 'obtenir' en français.