pierdo
pyehr-doh
/ˈpjeɾðo/
Pierdo (Je perds) mes clés tout le temps.
pierdo(Verbe)
Je perds
?égarer un objet ou échouer à un jeu
Je suis en train de perdre
?in a game or competition right now
📝 En Action
Siempre pierdo un calcetín cuando lavo la ropa.
A1Je perds toujours une chaussette quand je fais la lessive.
Si no estudio, pierdo el examen de mañana.
A2Si je n'étudie pas, je perds l'examen de demain.
No me gusta jugar al ajedrez porque casi siempre pierdo.
A1Je n'aime pas jouer aux échecs parce que je perds presque toujours.
💡 Points de grammaire
Le changement de voyelle 'E en IE'
Au présent, le 'e' à l'intérieur du verbe se transforme en 'ie' (perder → pierdo). Ce changement se produit pour toutes les formes sauf 'nosotros' (nous) et 'vosotros' (vous pluriel informel).
❌ Erreurs Courantes
Oublier le changement de radical
Erreur : “Yo perdo el partido.”
Correction : Yo pierdo el partido. (N'oubliez pas que le 'e' devient 'ie' à la forme 'je'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser 'Perder' vs. 'Faltar'
Utilisez 'perder' lorsque vous êtes celui qui égare ou manque quelque chose. Ne l'utilisez pas pour signifier 'manquer quelqu'un' affectivement ; on utilise 'extrañar' pour cela.
Pierdo (Je rate) le bus si je ne me lève pas tôt.
pierdo(Verbe)
Je rate
?un bus, un train ou un vol
Je ne parviens pas à attraper
?transportation
📝 En Action
Si salgo tarde de casa, pierdo el autobús.
A2Si je pars tard de la maison, je rate le bus.
No quiero quedarme a charlar, o pierdo mi vuelo.
B1Je ne veux pas rester à bavarder, ou je raterai mon vol.
💡 Points de grammaire
Le futur immédiat
Même si 'pierdo' est au présent, il est souvent utilisé pour parler d'une conséquence immédiate dans le futur : 'Si X se produit, je perds Y' ('Si no me apuro, pierdo el tren').
Pierdo (Je gaspille) mon effort à essayer de réparer ce vieux vélo.
pierdo(Verbe)
Je gaspille
?du temps ou de l'effort
Je dilapide
?resources
📝 En Action
Si no hay un plan, pierdo demasiado tiempo pensando.
B1S'il n'y a pas de plan, je gaspille trop de temps à réfléchir.
No pierdo dinero en cosas que no necesito.
B1Je ne gaspille pas d'argent pour des choses dont je n'ai pas besoin.
⭐ Conseils d''utilisation
Expression figée
L'expression 'perder el tiempo' (perdre son temps) est extrêmement courante. Vous l'entendrez souvent.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pierdo
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'pierdo' pour signifier 'Je rate' (transport) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Si 'pierdo' signifie 'Je perds', comment dit-on 'Je me suis perdu' ?
Vous utilisez la forme pronominale du verbe, 'perderse'. La conjugaison serait 'Me pierdo' (Je me perds) ou 'Me perdí' (Je me suis perdu, passé).
'Pierdo' concerne-t-il toujours une perte physique ?
Non. Bien que cela signifie souvent perdre un objet ou un jeu, il est fréquemment utilisé au sens figuré, comme 'perder la calma' (perdre son calme) ou 'perder el hilo' (perdre le fil/le sujet).