plataforma
“plataforma” signifie “quai” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
quai, plate-forme
Aussi : estrade
📝 En Action
El tren a Madrid sale de la plataforma número tres.
A2Le train pour Madrid part du quai numéro trois.
Los obreros construyeron una plataforma temporal para pintar el techo.
B1Les ouvriers ont construit une plate-forme temporaire pour peindre le plafond.
plate-forme
Aussi : système, service
📝 En Action
Usamos una plataforma de videoconferencia para las clases en línea.
B1Nous utilisons une plate-forme de visioconférence pour les cours en ligne.
Netflix es la plataforma de streaming más popular del mundo.
B2Netflix est la plate-forme de streaming la plus populaire au monde.
Nuestra tienda opera desde una plataforma de comercio electrónico.
C1Notre magasin fonctionne à partir d'une plate-forme de commerce électronique.
plate-forme, manifeste
Aussi : programme
📝 En Action
El partido político presentó su plataforma electoral antes de las elecciones.
C1Le parti politique a présenté sa plate-forme électorale avant les élections.
La nueva plataforma de activistas busca la igualdad de género.
C1La nouvelle plate-forme des militants cherche l'égalité des genres.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "plataforma" en espagnol :
estrade→manifeste→plate-forme→programme→quai→service→système→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : plataforma
Question 1 sur 2
Quel sens de 'plataforma' est utilisé dans la phrase : 'El gobierno debe escuchar la plataforma de los sindicatos' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Emprunté au français *plate-forme* au XVIIe siècle, signifiant littéralement 'forme plate' ou 'forme plate'. Cela reflète le sens original du mot comme une surface plane et surélevée.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'plataforma' est la même chose que 'andén' ?
Ils sont très similaires, mais pas identiques. 'Andén' est généralement réservé spécifiquement au quai d'une gare où les passagers attendent le train. 'Plataforma' est plus large et peut désigner toute surface plane et surélevée, y compris un quai de gare, une scène ou un pont de construction.
Comment savoir si 'plataforma' fait référence à la technologie ou à la politique ?
Le contexte est essentiel ! Si vous voyez des mots comme 'digital', 'streaming' ou 'en ligne', il s'agit du système technologique. Si vous voyez des mots comme 'électoral', 'parti' ou 'gouvernement', cela fait référence au programme politique ou à l'ensemble d'idées.