promotor
“promotor” signifie “promoteur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
promoteur, organisateur
Aussi : défenseur
📝 En Action
El promotor del concierto anunció que las entradas están agotadas.
B1Le promoteur du concert a annoncé que les billets étaient épuisés.
Trabaja como promotor de ventas en un centro comercial.
A2Il travaille comme promoteur de ventes dans un centre commercial.
Él es un gran promotor de la vida saludable.
B2Il est un grand défenseur d'un mode de vie sain.
promoteur immobilier
Aussi : constructeur
📝 En Action
El promotor inmobiliario compró los terrenos junto al mar.
B2Le promoteur immobilier a acheté le terrain en bord de mer.
Varios promotores están interesados en el nuevo centro urbano.
C1Plusieurs promoteurs s'intéressent au nouveau centre urbain.
El promotor debe obtener los permisos antes de construir.
B2Le promoteur doit obtenir les permis avant de construire.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "promotor" en espagnol :
promoteur immobilier→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : promotor
Question 1 sur 3
Quel mot utiliseriez-vous pour décrire une personne qui milite pour la paix mondiale ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'promotor', qui dérive de 'promovere'. Cela combine 'pro' (en avant) et 'movere' (bouger). Il décrit littéralement quelqu'un qui fait avancer quelque chose.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'promotor' signifie toujours quelqu'un qui vend des choses ?
Pas nécessairement ! Bien que cela puisse signifier un promoteur de ventes, cela désigne également les personnes qui organisent des festivals de musique, les promoteurs immobiliers ou les personnes qui défendent des causes sociales.
Puis-je utiliser 'desarrollador' pour un promoteur immobilier ?
Dans de nombreux pays d'Amérique latine, 'desarrollador' est compris, mais 'promotor inmobiliario' est le terme le plus professionnel et formel utilisé dans les contrats et les actualités.
Est-ce que 'promotor' est lié au mot 'motor' ?
Oui ! Les deux viennent du mot latin pour 'bouger'. Un 'motor' fait bouger une machine, tandis qu'un 'promotor' fait avancer un projet ou une idée.