Inklingo
← Dictionnaire

promover

pro-mo-BERpɾomoˈbeɾ

promouvoir

Aussi : favoriser, encourager
VerbeB1irregular stem-changing (o > ue) er
Une personne sympathique arrosant une petite plante verte pour l'aider à grandir.
gerundpromoviendo
past Participlepromovido
infinitivepromover

📝 En Action

Queremos promover un estilo de vida saludable en la escuela.

A2

Nous voulons promouvoir un mode de vie sain à l'école.

El gobierno promueve el uso del transporte público.

B1

Le gouvernement promeut l'utilisation des transports publics.

Esta organización promueve la paz mundial.

B2

Cette organisation promeut la paix mondiale.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • promover la paz – promouvoir la paix
  • promover el empleo – promouvoir l'emploi
  • promover el desarrollo – promouvoir le développement

promouvoir

Aussi : élever
VerbeB2irregular stem-changing (o > ue) er
Une personne se tenant sur une marche plus haute d'un podium, recevant une médaille d'or.
gerundpromoviendo
past Participlepromovido
infinitivepromover

📝 En Action

Después de su gran trabajo, la promovieron a directora.

B2

Après son excellent travail, on l'a promue directrice.

Es difícil que me promuevan este año.

C1

Il est peu probable qu'on me promeuve cette année.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopromoviera
túpromovieras
él/ella/ustedpromoviera
nosotrospromoviéramos
vosotrospromovierais
ellos/ellas/ustedespromovieran

Present Subjunctive

yopromueva
túpromuevas
él/ella/ustedpromueva
nosotrospromovamos
vosotrospromováis
ellos/ellas/ustedespromuevan

Indicative

Preterite

yopromoví
túpromoviste
él/ella/ustedpromovió
nosotrospromovimos
vosotrospromovisteis
ellos/ellas/ustedespromovieron

Imperfect

yopromovía
túpromovías
él/ella/ustedpromovía
nosotrospromovíamos
vosotrospromovíais
ellos/ellas/ustedespromovían

Present

yopromuevo
túpromueves
él/ella/ustedpromueve
nosotrospromovemos
vosotrospromovéis
ellos/ellas/ustedespromueven
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "promover" en espagnol :

élever→encourager→favoriser→promouvoir→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : promover

Question 1 sur 3

Laquelle de ces formes est la forme correcte à la première personne du singulier au présent ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
promoción(promotion) — Nom
promotor(promoteur/organisateur) — Nom
promocional(promotionnel) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'promovere', où 'pro' signifie 'en avant' et 'movere' signifie 'bouger'. Littéralement, 'bouger en avant'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: promoteFrench: promouvoir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Promover' est-il la même chose que 'promocionar' ?

Ils sont similaires, mais 'promocionar' est généralement utilisé pour le marketing de produits (comme une publicité pour un nouveau téléphone), tandis que 'promover' est utilisé pour les causes sociales, les idées ou la croissance professionnelle.

'Promover' nécessite-t-il toujours le changement de 'o' en 'ue' ?

Non, seulement lorsque cette syllabe est accentuée. Aux temps passé simple, futur et imparfait, il se comporte comme un verbe régulier en -er.

Puis-je utiliser 'promover' pour signifier 'déplacer un objet' ?

Non, pour déplacer des objets physiques, utilisez le verbe 'mover'.