pusiste
“pusiste” signifie “tu as mis” en espagnol. Il a 4 significations différentes selon le contexte:
tu as mis, tu as placé
Aussi : tu as posé
📝 En Action
¿Dónde pusiste mi libro de español anoche?
A1Où as-tu mis mon livre d'espagnol hier soir ?
Tú pusiste la mesa antes de que llegaran los invitados.
A2Tu as mis la table avant l'arrivée des invités.
tu as mis, tu as lancé
Aussi : tu as allumé
📝 En Action
¿Por qué no pusiste música cuando estábamos cenando?
A2Pourquoi n'as-tu pas mis de musique pendant que nous dînions ?
Tú pusiste el noticiero tan pronto llegaste a casa.
B1Tu as mis les informations dès que tu es rentré à la maison.
tu t'es mis(e)
Aussi : tu as porté
📝 En Action
Te pusiste el traje de baño apenas llegaste a la playa.
A2Tu t'es mis(e) ton maillot de bain dès que tu es arrivé(e) à la plage.
Para la fiesta, te pusiste un vestido muy elegante.
B1Pour la fête, tu t'es mis(e) une robe très élégante.
tu as fixé, tu as établi
Aussi : tu as assigné
📝 En Action
¿Qué condiciones pusiste para aceptar el nuevo trabajo?
B2Quelles conditions as-tu fixées pour accepter le nouveau travail ?
Tú pusiste el ejemplo de cómo se debe trabajar en equipo.
B1Tu as donné l'exemple de la manière dont on doit travailler en équipe.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pusiste
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'pusiste' pour signifier « Tu t'es habillé(e) » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'poner' vient directement du verbe latin *ponere*, signifiant « mettre » ou « placer ». La structure irrégulière de 'pusiste' (utilisant la racine 'u') est un très ancien modèle hérité des verbes latins qui changeaient leur voyelle radicale au temps parfait.
Première attestation : 10th century (in its Old Spanish form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'pusiste' est-il si différent de l'infinitif 'poner' ?
'Poner' est l'un des verbes irréguliers les plus courants en espagnol. Au passé simple (pretérito indefinido), il change complètement sa racine de 'pon-' à 'pus-'. C'est un modèle historique qui rend le verbe plus fort et plus facile à prononcer rapidement.
Puis-je utiliser 'pusiste' pour demander à quelqu'un de placer quelque chose maintenant ?
Non. 'Pusiste' signifie « tu as placé » (dans le passé). Pour demander à quelqu'un de placer quelque chose maintenant ou dans le futur, vous utiliseriez l'impératif ou le présent, comme 'Ponlo aquí' (Mets-le ici).