Inklingo
← Dictionnaire

reflejar

re-fleh-HAR/refleˈxaɾ/

refléter

Aussi : renvoyer
VerbeA2regular ar
Un soleil éclatant brillant sur un lac bleu de montagne calme, avec les montagnes parfaitement visibles à la surface de l'eau.
gerundreflejando
past Participlereflejado
infinitivereflejar

📝 En Action

El espejo refleja la luz del sol.

A1

Le miroir reflète la lumière du soleil.

Las montañas se reflejan en el agua del lago.

A2

Les montagnes se reflètent dans l'eau du lac.

Si limpias el metal, volverá a reflejar tu imagen.

B1

Si vous nettoyez le métal, il reflétera à nouveau votre image.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • reflejar la luz – refléter la lumière
  • reflejarse en el espejo – se refléter dans le miroir

refléter

Aussi : manifester
VerbeB2regular ar
Un enfant avec un large sourire heureux, montrant de la joie sur son visage.
gerundreflejando
past Participlereflejado
infinitivereflejar

📝 En Action

Sus palabras reflejan una gran sabiduría.

B1

Ses paroles reflètent une grande sagesse.

El informe no refleja la realidad de la situación.

B2

Le rapport ne reflète pas la réalité de la situation.

La caída de las ventas refleja la crisis económica.

C1

La baisse des ventes reflète la crise économique.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • reflejar fielmente – refléter fidèlement
  • reflejar un cambio – refléter un changement

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflejaran
yoreflejara
túreflejaras
vosotrosreflejarais
nosotrosreflejáramos
él/ella/ustedreflejara

present

ellos/ellas/ustedesreflejen
yorefleje
túreflejes
vosotrosreflejéis
nosotrosreflejemos
él/ella/ustedrefleje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreflejaron
yoreflejé
túreflejaste
vosotrosreflejasteis
nosotrosreflejamos
él/ella/ustedreflejó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflejaban
yoreflejaba
túreflejabas
vosotrosreflejabais
nosotrosreflejábamos
él/ella/ustedreflejaba

present

ellos/ellas/ustedesreflejan
yoreflejo
túreflejas
vosotrosreflejáis
nosotrosreflejamos
él/ella/ustedrefleja
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "reflejar" en espagnol :

manifester→refléter→renvoyer→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : reflejar

Question 1 sur 3

Si vous regardez un lac et voyez les arbres dans l'eau, les arbres sont :

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
reflejo(reflet) — Nom
reflexivo(réfléchi) — Adjectif
irreflexivo(irréfléchi) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'reflectere', qui combine 're-' (en arrière) et 'flectere' (plier). Littéralement, cela signifiait 'plier en arrière'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: reflectFrench: refléter

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'reflejar' et 'reflexionar' ?

'Reflejar' est utilisé lorsqu'une surface montre une image ou lorsque des données montrent une tendance. 'Reflexionar' signifie réfléchir profondément ou méditer sur un sujet.

'Reflejar' est-il un verbe régulier ?

Oui ! Il suit les règles standard pour tous les verbes se terminant par -ar à tous les temps.

Puis-je utiliser 'reflejar' pour les sentiments ?

Absolument. Vous pouvez dire 'Su cara refleja felicidad' (Son visage reflète/montre le bonheur).