Inklingo
← Dictionnaire

salto

sahl-tohˈsalto

saut, bond

Aussi : sautillement
NommA1
Une grenouille vert vif est suspendue en l'air au-dessus d'un grand nénuphar vert, illustrant un saut.

📝 En Action

Dio un salto de alegría al ver el regalo.

A2

Elle a fait un saut de joie en voyant le cadeau.

El atleta hizo un salto impresionante sobre la valla.

B1

L'athlète a fait un bond impressionnant par-dessus la haie.

Connexions de Mots

Synonymes

  • brinco (petit saut)
  • voltereta (cabriole / culbute)

Collocations Courantes

  • dar un salto – faire un saut / un bond
  • salto de longitud – saut en longueur (sport)

chute d'eau

Aussi : cascade
NommB1
Venezuela
Une cascade d'eau blanche s'écoulant le long d'une falaise rocheuse dans un bassin serein au fond, illustrant une chute d'eau.

📝 En Action

Fuimos de excursión para ver el impresionante salto de agua.

B1

Nous sommes allés faire une randonnée pour voir l'impressionnante chute d'eau.

El Salto Ángel es la cascada más alta del mundo.

B2

La cascade Angel est la plus haute chute d'eau du monde.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • salto de agua – chute d'eau

vol

Aussi : agression
NommB2
Un personnage de dessin animé portant un simple masque de bandit noir et une chemise rayée courant rapidement tout en tenant un grand sac lourd, symbolisant un vol.

📝 En Action

Hubo un salto a mano armada en el banco de la esquina.

B2

Il y a eu un vol à main armée à la banque du coin.

El ladrón cometió el salto y luego huyó rápidamente.

C1

Le voleur a commis le hold-up puis s'est enfui rapidement.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • salto a mano armada – vol à main armée
  • cometer un salto – commettre un vol

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "salto" en espagnol :

agression→bond→cascade→chute d'eau→saut→sautillement→vol→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : salto

Question 1 sur 2

Quel sens de 'salto' est utilisé dans la phrase : 'El excursionista se detuvo ante el gran salto de agua.'

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
saltar(sauter) — Verbe
saltarín(bondissant / agité) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *saltus*, qui signifiait 'un saut', 'un bond', ou parfois 'une gorge' ou 'une clairière forestière'. Cela explique pourquoi le mot espagnol a des significations liées à la fois au mouvement et aux caractéristiques géographiques (comme une dénivellation).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: saltoPortuguese: salto

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'salto' (nom) et 'saltar' (verbe) ?

'Saltar' est le verbe 'sauter' (ex: 'Yo salto' signifie 'Je saute'). 'Salto' est le nom, signifiant 'le saut' (ex: 'El salto fue alto' signifie 'Le saut était haut').

Est-ce que 'salto' est toujours masculin ?

Oui, 'salto' est toujours un nom masculin, vous devez donc utiliser 'el salto' ou 'un salto'.