vendiendo
“vendiendo” signifie “vendant” en espagnol (comme dans, l'action de vendre quelque chose en ce moment même).
vendant
Aussi : commercialisant, échangeant
📝 En Action
Mi hermano está vendiendo su vieja bicicleta.
A1Mon frère est en train de vendre son vieux vélo.
Estuvimos vendiendo limonada toda la tarde para recaudar fondos.
A2Nous vendions des limonades toute l'après-midi pour récolter des fonds.
La empresa sigue vendiendo mucho a pesar de la crisis.
B1L'entreprise continue de vendre beaucoup malgré la crise.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vendiendo
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'vendiendo' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe espagnol 'vender' vient du mot latin 'vendere', qui est une combinaison de 'venum' (signifiant 'prix' ou 'vente') et 'dare' (signifiant 'donner'). Le mot signifie donc littéralement 'donner contre un prix'.
Première attestation : Around the 10th century (as 'vender' in Old Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'vendiendo' est la même chose que 'vender' ?
Non. 'Vender' est la forme de base (l'infinitif, signifiant 'vendre'). 'Vendiendo' est la forme du gérondif (comme la forme en '-ant' en français) et signifie 'vendant'. Elle est utilisée spécifiquement lorsque l'action se déroule en ce moment ou de manière continue.
Pourquoi 'vendiendo' se termine-t-il par '-iendo' au lieu de '-ando' ?
Les verbes espagnols sont regroupés par leurs terminaisons : -ar, -er ou -ir. Les verbes qui se terminent par -ar utilisent la terminaison '-ando' (comme 'hablando'), mais les verbes qui se terminent par -er (comme 'vender') et -ir utilisent la terminaison '-iendo'.