Inklingo
← Dictionnaire

viven

VEE-vehn/ˈbiβen/

ils habitent, vous habitez

Aussi : ils résident
VerbeA1regular ir
Deux personnages amicaux assis ensemble sur un canapé dans le salon d'une petite maison aux couleurs vives.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 En Action

Mis abuelos viven en un pueblo pequeño.

A1

Mes grands-parents habitent dans un petit village.

¿Dónde viven ustedes ahora?

A2

Où habitez-vous maintenant (vous tous) ?

Ellos viven felices a pesar de los problemas.

A2

Ils vivent heureux malgré les problèmes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • residir (résider)
  • habitar (habiter)

Antonymes

Collocations Courantes

  • viven cerca – ils habitent à proximité
  • viven lejos – ils habitent loin

ils vivent, ils pratiquent

Aussi : ils traversent
VerbeB1regular ir
Deux personnages se tiennent dehors, levant les yeux avec étonnement tandis que des pétales de fleurs colorées tombent doucement autour d'eux.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 En Action

Los actores viven un momento de mucha fama.

B1

Les acteurs vivent un moment de grande renommée.

Ellos viven de forma muy austera y simple.

B2

Ils vivent d'une manière très austère et simple (style de vie).

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • viven una aventura – ils vivent une aventure
  • viven en paz – ils vivent en paix

ils gagnent leur vie, ils subsistent

Aussi : ils vivent de
VerbeB2regular ir
Deux personnages joyeux récoltant des légumes mûrs d'un petit jardin coloré dans un panier tressé.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 En Action

Viven de la pesca y el turismo local.

B2

Ils vivent de la pêche et du tourisme local.

Muchos artistas viven al día, sin ahorros.

C1

Beaucoup d'artistes vivent au jour le jour (subsistent), sans économies.

Connexions de Mots

Synonymes

  • subsisten (ils subsistent)
  • mantienen (ils s'entretiennent)

Collocations Courantes

  • viven de algo – ils vivent de quelque chose (source de revenu)

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
túvives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
túvivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
túviviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
túvivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
túvivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : viven

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'viven' pour parler de gagner sa vie (Sens 3) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot *vivir* vient directement du verbe latin *vīvere*, signifiant 'être en vie' ou 'exister', montrant son rôle ancien et fondamental dans la langue.

Première attestation : Before the 10th century (Old Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: vivonoFrench: vivent

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'viven' est utilisé pour les personnes ou les choses ?

'Viven' (de 'vivir') est principalement utilisé pour les êtres vivants (personnes, animaux, plantes). Vous utiliseriez 'están' (de 'estar') ou 'quedan' (de 'quedar') pour la localisation des objets inanimés.

Comment dit-on 'Ils avaient l'habitude de vivre' ?

Vous utiliseriez le temps de l'Imparfait : 'vivían'. Par exemple, 'Ellos vivían en Madrid' (Ils vivaient à Madrid).