bajito
“bajito” significa “basso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
basso
Anche: basso
📝 In Azione
Mi hermano pequeño es muy bajito.
A1Mio fratello minore è molto basso.
Prefiero sentarme en ese sofá bajito.
A2Preferisco sedermi su quel divano basso.
El estante está un poco bajito para mí.
B1Lo scaffale è un po' basso per me.
a bassa voce
Anche: piano
📝 In Azione
Por favor, habla más bajito, el bebé duerme.
A2Per favore, parla più a bassa voce, il bambino sta dormendo.
Pon la televisión bajito.
A2Abbassa la TV.
Me susurró algo bajito al oído.
B1Le sussurrò qualcosa piano all'orecchio.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bajito
Domanda 1 di 3
Se stai descrivendo una ragazza che non è alta, dovresti dire che è...
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Formato aggiungendo il suffisso diminutivo '-ito' alla parola spagnola 'bajo', che deriva dal latino 'bassus' che significa 'spesso' o 'basso'.
Prima attestazione: Estimated 15th-16th century (standard diminutive formation)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Bajito' è più comune di 'bajo'?
Nella conversazione informale, sì! Suona più dolce e naturale per molti madrelingua.
Posso usare 'bajito' per significare 'al piano di sotto'?
No, per 'al piano di sotto' dovresti usare 'abajo'.
Chiamare qualcuno 'bajito' è un insulto?
Generalmente, no. È anzi un modo per evitare di essere scortesi o diretti riguardo all'altezza di qualcuno.