cambiante
“cambiante” significa “mutevole” in spagnolo (che cambia o si sposta continuamente).
mutevole
Anche: instabile, scintillante
📝 In Azione
El clima en la montaña es muy cambiante.
A2Il tempo in montagna è molto mutevole.
Vivimos en un mundo cambiante que requiere nuevas habilidades.
B1Viviamo in un mondo mutevole che richiede nuove competenze.
Su humor cambiante confunde a sus compañeros de trabajo.
B2I suoi umori mutevoli confondono i colleghi.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cambiante
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la traduzione più naturale di 'Il tempo è mutevole'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo spagnolo 'cambiar' (cambiare), che a sua volta deriva dal latino tardo 'cambiare' (barattare o scambiare). Questa parola latina proveniva originariamente da una radice celtica.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'cambiante' lo stesso di 'variable'?
Sono molto simili! 'Variable' è spesso usato per numeri o dati tecnici, mentre 'cambiante' è più comune per il tempo, gli stati d'animo o le situazioni generali della vita. In italiano, 'variabile' e 'mutevole' hanno sfumature simili.
Posso usare 'cambiante' per descrivere una persona?
Sì, ma fai attenzione. Di solito significa che la persona cambia idea o umore molto rapidamente, il che può essere visto come un tratto negativo (come essere volubile). In italiano, useremmo più spesso 'volubile' o 'incostante'.
Come rendo 'cambiante' plurale?
Basta aggiungere una 's' alla fine: 'cambiantes'. Ad esempio, 'escenarios cambiantes' (scenari mutevoli). In italiano, l'aggettivo plurale sarà 'mutevoli' (es. 'scenari mutevoli').