cargamento
“cargamento” significa “carico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
carico, spedizione
Anche: carico, merci
📝 In Azione
El barco llegó al puerto con un cargamento de café.
A2La nave è arrivata in porto con un carico di caffè.
Estamos esperando un gran cargamento de suministros médicos.
B1Stiamo aspettando una grande spedizione di forniture mediche.
La policía interceptó un cargamento ilegal en la frontera.
B2La polizia ha intercettato una spedizione illegale al confine.
carico, un sacco
Anche: cumulo
📝 In Azione
Hoy recibí un cargamento de correos electrónicos.
B1Ho ricevuto un sacco di email oggi.
Trajeron un cargamento de comida para la fiesta.
B1Hanno portato un sacco di cibo per la festa.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cargamento
Domanda 1 di 2
Se un camion è pieno di scatole per un negozio, come si chiama?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'cargar' (caricare), che deriva dal latino tardo 'carricare' (caricare un carro). Questo è in ultima analisi correlato alla parola latina 'carrus', che significava 'carrozza' o 'carro' — lo stesso antenato della nostra parola 'carro'!
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'cargamento' per un caricabatterie per telefono?
No, per un caricabatterie per telefono dovresti usare 'cargador'. 'Cargamento' è per un grande lotto di merci in movimento.
Is 'cargamento' always used for illegal things?
Assolutamente no! Sebbene lo si veda nelle notizie su 'spedizioni illegali', è la parola standard per qualsiasi spedizione commerciale, come frutta, automobili o vestiti.