combinado
“combinado” significa “combinato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
combinato
Anche: unito, misto
📝 In Azione
El éxito fue el resultado de un esfuerzo combinado.
A2Il successo è stato il risultato di uno sforzo combinato.
Las fuerzas combinadas de los dos países ganaron.
B1Le forze combinate dei due paesi hanno vinto.
El helado es de sabor combinado de vainilla y fresa.
A1Il gelato è un gusto misto di vaniglia e fragola.
drink misto
Anche: piatto combinato
📝 In Azione
¿Quieres una cerveza o un combinado?
B1Vuoi una birra o un drink misto?
Pedí un plato combinado de filete, huevos y patatas.
A2Ho ordinato un piatto combinato di bistecca, uova e patatine fritte.
En esta fiesta solo sirven combinados.
B1A questa festa servono solo drink misti.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "combinado" in spagnolo:
combinato→drink misto→misto→piatto combinato→unito→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: combinado
Domanda 1 di 3
Se ti trovi in un bar spagnolo e vuoi un piatto unico con carne, patatine fritte e insalata, cosa chiedi?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'combinatus', che significa 'unito a due a due'. Deriva da 'com-' (insieme) e 'bini' (a coppie).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'combinado' un verbo o un aggettivo?
Può essere entrambi! È il participio passato di 'combinar' (come 'abbiamo combinato'), ma è molto comunemente usato da solo come aggettivo (uno sforzo combinato) o come sostantivo (un drink misto). In italiano, 'combinato' è il participio passato del verbo 'combinare', usato anche come aggettivo (es. 'uno sforzo combinato') e sostantivo (es. 'un piatto combinato').
Qual è la differenza tra un 'cóctel' e un 'combinado'?
Un 'combinado' è solitamente solo due ingredienti (come rum e coca), mentre un 'cóctel' è solitamente più elaborato con succhi, sciroppi o più tipi di alcol. In italiano, un 'drink' è spesso semplice (es. vodka e arancia), mentre un 'cocktail' è più complesso.
'Combinado' cambia sempre per genere?
Quando è un aggettivo che descrive qualcosa, sì (o, a, os, as). Tuttavia, se lo usi con il verbo 'haber' per dire 'abbiamo combinato' (hemos combinado), finisce sempre in -o. In italiano, l'aggettivo concorda sempre in genere e numero (es. 'uno sforzo combinato', 'due sforzi combinati'). Il participio passato usato con 'avere' è invariabile (es. 'abbiamo combinato').