Inklingo
← Dizionario

conseguiste

kohn-seh-GEES-tehkon.seˈɣis.te

hai ottenuto, hai preso

Anche: sei riuscito a prendere, hai procurato
VerboA2irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
Un bambino sorride ampiamente tenendo in mano un palloncino rosso brillante che ha appena ricevuto.
infinitiveconseguir (to get, to obtain)
gerundconsiguiendo (getting, obtaining)
past Participleconseguido (gotten, obtained)

📝 In Azione

¿Conseguiste las entradas para el concierto?

A2

Sei riuscito a prendere i biglietti per il concerto?

Por fin conseguiste el libro que querías.

B1

Finalmente hai preso il libro che volevi.

No sé cómo, pero conseguiste toda la información necesaria.

B2

Non so come, ma hai ottenuto tutte le informazioni necessarie.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • conseguiste un buen precio – hai ottenuto un buon prezzo
  • conseguiste permiso – hai ottenuto il permesso

hai raggiunto, hai conseguito

Anche: sei riuscito, hai portato a termine
VerboB1irregular (stem-changing: e>i in some forms) ir
Una piccola figura in piedi in cima a una vetta montuosa stilizzata e colorata, che alza un braccio in segno di trionfo.

📝 In Azione

¡Felicidades! Conseguiste terminar la carrera.

B1

Congratulazioni! Sei riuscito a finire la gara.

Después de tanto esfuerzo, conseguiste tu objetivo.

B2

Dopo tanto sforzo, hai raggiunto il tuo obiettivo.

¿Cómo conseguiste hablar con el director?

B2

Come sei riuscito a parlare con il direttore?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • conseguiste la meta – hai raggiunto l'obiettivo
  • conseguiste el éxito – hai ottenuto il successo

Indicative

Present

yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen

Imperfect

yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Preterite

yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconsiga
túconsigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera / consiguiese
túconsiguieras / consiguieses
él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conseguiste

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'conseguiste' per significare 'sei riuscito a fare'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
conseguir(ottenere, riuscire a) — Verbo
consecución(ottenimento, conseguimento) — Sostantivo
conseguidor(colui che ottiene/realizza (persona che porta a termine le cose)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Il verbo 'conseguir' deriva dal latino 'consequi,' che significa 'seguire dietro' o 'raggiungere.' Nel tempo, il significato si è spostato dal semplice 'seguire' all'attivamente 'raggiungere' e poi 'ottenere' o 'conseguire' qualcosa con successo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: conseguirFrench: conséquence

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La forma 'conseguiste' è regolare?

'Conseguiste' segue lo schema standard per le desinenze '-iste' del passato remoto. Tuttavia, il verbo base 'conseguir' è considerato irregolare perché le sue forme alla terza persona ('consiguió,' 'consiguieron') e le forme al presente cambiano la 'e' in 'i'.

Qual è la differenza tra 'conseguiste' e 'obtuviste'?

Entrambi significano 'hai ottenuto,' ma 'conseguir' (conseguiste) implica spesso che hai dovuto lavorare sodo o fare uno sforzo per ottenere qualcosa (come 'sei riuscito a ottenerlo'), mentre 'obtener' (obtuviste) è un termine più neutro e formale per ricevere o acquisire semplicemente qualcosa.