dirigen
“dirigen” significa “guidano” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
guidano, gestiscono
Anche: voi guidate
📝 In Azione
Ellos dirigen una empresa de tecnología muy exitosa.
A2Gestiscono un'azienda tecnologica di grande successo.
Ustedes dirigen el proyecto con mucha paciencia.
B1Voi guidate il progetto con molta pazienza.
dirigono
Anche: dirigono (in senso musicale)
📝 In Azione
Esas directoras dirigen películas de acción.
B1Quelle registe dirigono film d'azione.
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dirigen
Domanda 1 di 2
Come si dice 'Loro gestiscono l'ospedale'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'dirigere', che significa 'mettere dritto' o 'guidare'. È una combinazione di 'dis-' (separatamente) e 'regere' (regnare o guidare).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Può 'dirigen' significare 'voi' (plurale)?
Sì! In Spagna, si usa 'dirigís' per 'voi' (informale), ma in America Latina, 'dirigen' è usato per 'voi' in ogni situazione.
'Dirigen' si usa per indicare direzioni fisiche?
Sì, ma di solito usiamo 'dirigirse' (dirigersi verso). Per esempio: 'Ellos se dirigen al norte' (Loro si stanno dirigendo a nord).