existen
“existen” significa “essi esistono” in spagnolo (come stato dell'essere).
essi esistono, ci sono
Anche: si trovano, sono in giro
📝 In Azione
Dicen que las sirenas no existen, pero yo no estoy seguro.
A1Dicono che le sirene non esistono, ma io non ne sono sicuro.
En esta ciudad, existen muchos problemas de tráfico.
A2In questa città, ci sono molti problemi di traffico.
Ellos solo existen para hacer daño a los demás.
B1Esistono solo per nuocere agli altri.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: existen
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'existen'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *existere*, che significava letteralmente 'uscire' o 'spuntare', evolvendosi nel significato di 'essere' o 'apparire'.
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'existen' viene sempre tradotta come 'essi esistono'?
Non sempre. Sebbene significhi letteralmente 'essi esistono', è spesso usata in modo impersonale, simile a 'ci sono' in italiano, specialmente quando seguita da un nome plurale (es. 'Existen dudas' = 'Ci sono dubbi').
In cosa differisce 'existen' da 'son' (essi sono)?
'Existen' si riferisce allo stato di essere reale o presente. 'Son' (da 'ser') è usato per descrivere qualità permanenti, definizioni o identità (es. 'Ellos son doctores' - Loro sono dottori).