funciones
foon-SYOH-nehs
/funˈsjones/
Un multiuso illustra le varie 'funciones' o compiti che un singolo oggetto può svolgere.
funciones(Sostantivo)
funzioni
?compiti o scopi di qualcosa
,mansioni
?responsabilità lavorative
spettacoli
?shows or screenings at a theater/cinema
,ruoli
?the part someone plays in a situation
📝 In Azione
El teléfono tiene muchas funciones nuevas.
A1Il telefono ha molte nuove funzioni.
Sus funciones en la empresa son muy importantes.
B1Le sue mansioni in azienda sono molto importanti.
Hoy hay dos funciones de la película: a las seis y a las nueve.
A2Oggi ci sono due proiezioni del film: alle sei e alle nove.
💡 Punti grammaticali
Fare il plurale
Questa è la forma plurale di 'función'. Poiché la parola originale termina in 'n', aggiungiamo 'es' e togliamo l'accento grafico.
❌ Errori Comuni
L'accento grafico
Errore: “funciónes”
Correzione: funciones
⭐ Consigli d''uso
Al cinema
Se vuoi chiedere 'A che ora è lo spettacolo?', usa la parola 'función'. 'Funciones' si riferisce specificamente ai diversi orari programmati in cui viene proiettato un film o una rappresentazione teatrale.
Un robot che funziona correttamente rappresenta il verbo 'funciones'.
funciones(Verbo)
funzioni / operi
?usato quando si dice 'spero/voglio che TU funzioni/operi'
📝 In Azione
Espero que tú funciones bien en este equipo.
B1Spero che tu funzioni bene in questa squadra.
Es necesario que funciones bajo presión.
B2È necessario che tu funzioni sotto pressione.
💡 Punti grammaticali
La forma del 'Desiderio'
Questa versione della parola si usa dopo frasi come 'Voglio che...' o 'Spero che...' quando ci si rivolge a un amico (tú). La 'a' di 'funcionar' cambia in una 'e' per indicare che stiamo parlando di un desiderio o di una possibilità (Subjuntivo).
❌ Errori Comuni
Non confondere con il sostantivo
Errore: “Tus funciones son buenas.”
Correzione: Tus funciones son buone (sostantivo) OPPURE Espero que funciones bien (verbo).
🔄 Coniugazioni
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: funciones
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'funciones' per significare uno spettacolo teatrale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'función' ha un accento ma 'funciones' no?
In spagnolo, di solito mettiamo l'accento tonico sulla penultima sillaba per le parole che terminano in 's'. Poiché 'fun-CIÓ-nes' mette naturalmente l'accento dove dovrebbe essere, non abbiamo più bisogno dell'accento grafico!
Posso usare 'funciones' per il mio titolo di lavoro?
Non esattamente. Usa 'puesto' per il tuo titolo, ma usa 'funciones' per descrivere i compiti effettivi che svolgi ogni giorno alla tua scrivania.