jovencito
ho-ven-SEE-toh
/xoβenˈsito/
Questa immagine mostra un ragazzino che gioca, illustrando la forma sostantivale di jovencito.
jovencito(Sostantivo)
ragazzino
?riferito a un bambino o adolescente maschio
,giovanotto
?informale, spesso affettuoso
giovane
?general term for a young male
📝 In Azione
El jovencito que trabaja en la tienda es muy amable.
A2Il giovanotto (o ragazzino) che lavora nel negozio è molto gentile.
Pregúntale al jovencito si necesita ayuda con eso.
B1Chiedi al ragazzino se ha bisogno di aiuto con quello.
💡 Punti grammaticali
Il suffisso -cito
Il suffisso '-cito' è un diminutivo. Significa 'piccolo,' 'poco' o 'molto.' Aggiunto a 'joven,' spesso significa 'molto giovane' o viene usato per mostrare affetto, come chiamare qualcuno un 'caro giovanotto.'
❌ Errori Comuni
Accordo di Genere
Errore: “Usare 'jovencito' per riferirsi a una ragazza.”
Correzione: Ricorda che 'jovencito' è maschile. Per una ragazza giovane, devi usare la forma femminile: 'jovencita'.
⭐ Consigli d''uso
Uso Affettuoso
Usare 'jovencito' è spesso più tenero o rispettoso che usare solo 'chico' o 'joven', specialmente quando si parla a o di adolescenti.
L'immagine del bambino enfatizza il concetto di essere molto giovane, che è il significato di jovencito come aggettivo.
jovencito(Aggettivo)
molto giovane
?forma intensificata di 'joven'
,piuttosto giovanile
?descrivendo l'aspetto o il comportamento
📝 In Azione
Aunque tiene 25 años, parece muy jovencito.
B1Sebbene abbia 25 anni, sembra molto giovane.
Era un soldado jovencito, apenas de 17 años.
B2Era un soldato molto giovane, appena diciassettenne.
💡 Punti grammaticali
Posizione dell'Aggettivo
Come molti aggettivi spagnoli, 'jovencito' di solito segue il nome a cui si riferisce: 'un hombre jovencito' (un uomo molto giovane).
⭐ Consigli d''uso
Uso con Ser
Poiché l'età è una caratteristica permanente, si usa 'ser' (essere) con 'jovencito': 'Él es jovencito' (Lui è molto giovane).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: jovencito
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma femminile di questa parola?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'joven' e 'jovencito'?
'Joven' significa semplicemente 'giovane' o 'una persona giovane.' 'Jovencito' aggiunge enfasi, significando 'molto giovane' o 'un piccolo/caro giovanotto.' È spesso usato per bambini o adolescenti, o per enfatizzare l'aspetto giovanile di qualcuno.