jovencito
“jovencito” significa “ragazzino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ragazzino, giovanotto
Anche: giovane
📝 In Azione
El jovencito que trabaja en la tienda es muy amable.
A2Il giovanotto (o ragazzino) che lavora nel negozio è molto gentile.
Pregúntale al jovencito si necesita ayuda con eso.
B1Chiedi al ragazzino se ha bisogno di aiuto con quello.
molto giovane, piuttosto giovanile
📝 In Azione
Aunque tiene 25 años, parece muy jovencito.
B1Sebbene abbia 25 anni, sembra molto giovane.
Era un soldado jovencito, apenas de 17 años.
B2Era un soldato molto giovane, appena diciassettenne.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "jovencito" in spagnolo:
giovane→giovanotto→molto giovane→piuttosto giovanile→ragazzino→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: jovencito
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma femminile di questa parola?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Formato prendendo la parola spagnola 'joven' (giovane) e aggiungendo il comune suffisso diminutivo '-cito'. Questo suffisso è usato per rendere le cose più piccole, più carine o più giovani.
Prima attestazione: Medieval Spanish period, as the diminutive suffixes evolved.
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'joven' e 'jovencito'?
'Joven' significa semplicemente 'giovane' o 'una persona giovane.' 'Jovencito' aggiunge enfasi, significando 'molto giovane' o 'un piccolo/caro giovanotto.' È spesso usato per bambini o adolescenti, o per enfatizzare l'aspetto giovanile di qualcuno.