lavabo
“lavabo” significa “lavandino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
lavandino
Anche: lavabo
📝 In Azione
Lávate las manos en el lavabo.
A1Lavati le mani nel lavandino.
El cepillo de dientes está al lado del lavabo.
A1Lo spazzolino da denti è accanto al lavandino.
El lavabo del baño es de color blanco.
A2Il lavandino del bagno è bianco.
bagno
Anche: toilette, gabinetto
📝 In Azione
¿Dónde está el lavabo, por favor?
A1Dov'è il bagno, per favore?
El lavabo de caballeros está a la derecha.
A2Il bagno degli uomini è a destra.
Voy al lavabo un momento.
A2Vado in bagno un attimo.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lavabo
Domanda 1 di 3
Dove troveresti tipicamente un 'lavabo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo latino 'lavare', che significa 'lavare'. Deriva specificamente dalla frase liturgica 'Lavabo inter innocentes manus meas' (Lavarò le mie mani tra gli innocenti), che i sacerdoti dicevano mentre si lavavano le mani durante la Messa.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'lavabo' per un lavello da cucina?
No. In spagnolo facciamo una chiara distinzione. Usa 'fregadero' per la cucina (dove lavi i piatti) e 'lavabo' per il bagno (dove ti lavi le mani/faccia).
Qual è la differenza tra 'lavabo' e 'lavamanos'?
Significano la stessa cosa (lavandino). 'Lavabo' è la parola standard in Spagna, mentre 'lavamanos' è molto più comune in tutta l'America Latina.
È 'lavabo' lo stesso di 'inodoro'?
No. Il 'lavabo' è il lavandino. L''inodoro' (o 'váter') è il vero sanitario del water.