Inklingo

mantenemos

mahn-teh-NEH-mohsmanteˈnemos

mantenemos significa noi manteniamo in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

noi manteniamo

Anche: noi conserviamo
VerboA2irregular er
Un bambino tiene con cura un piccolo germoglio con entrambe le mani per mantenerlo dritto e al sicuro.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 In Azione

Mantenemos la casa limpia durante la semana.

A2

Manteniamo la casa pulita durante la settimana.

Mantenemos la calma en situaciones difíciles.

B1

Manteniamo la calma in situazioni difficili.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • mantenemos el contactomanteniamo i contatti
  • mantenemos la distanciamanteniamo le distanze

noi sosteniamo

Anche: noi provvediamo a
VerboB1irregular er
La mano di un adulto inserisce una moneta d'oro nel salvadanaio di ceramica colorata di un bambino.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 In Azione

Mantenemos a nuestra familia con este negocio.

B1

Manteniamo la nostra famiglia con questa attività.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviera
mantuvieras
vosotrosmantuvierais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviera

present

ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
mantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
mantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
mantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía

present

ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
mantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mantenemos" in spagnolo:

noi conserviamonoi manteniamonoi sosteniamo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mantenemos

Domanda 1 di 2

Quale frase significa 'Noi manteniamo il segreto'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'manu' (mano) e 'tenere' (tenere). Letteralmente significa tenere qualcosa in mano per mantenerlo saldo.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: maintenonsEnglish: maintain

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a capire se 'mantenemos' significa 'sostenere' o 'mantenere'?

Guarda cosa segue! Se è seguito da una persona (usando la preposizione 'a'), di solito significa supporto finanziario. Se è seguito da un oggetto o un aggettivo come 'pulito' (limpia), significa tenere o conservare.