mantenemos
mahn-teh-NEH-mohs
/manteˈnemos/
Manteniamo la pianta sana e dritta.
mantenemos(Verbo)
noi manteniamo
?mantenere uno stato o una condizione
noi conserviamo
?keeping something in good condition
📝 In Azione
Mantenemos la casa limpia durante la semana.
A2Manteniamo la casa pulita durante la settimana.
Mantenemos la calma en situaciones difíciles.
B1Manteniamo la calma in situazioni difficili.
💡 Punti grammaticali
La forma 'Noi'
Questa parola è la forma per 'nosotros'. Indica che un gruppo che include chi parla sta compiendo l'azione.
Solo Presente Indicativo
A differenza di alcuni altri verbi, questa specifica grafia 'mantenemos' si usa solo per azioni che accadono nel momento presente, non per il passato. In italiano, 'manteniamo' copre entrambe le funzioni, ma in spagnolo no.
❌ Errori Comuni
Non aggiungere una 'i' extra
Errore: “mantenienemos”
Correzione: mantenemos
⭐ Consigli d''uso
Relazioni sociali
Usa 'mantenemos el contacto' quando vuoi dire a qualcuno 'rimaniamo in contatto' (simile all'italiano 'manteniamo i contatti').
Sosteniamo la famiglia risparmiando e fornendo aiuto.
mantenemos(Verbo)
noi sosteniamo
?fornire aiuto finanziario
noi provvediamo a
?looking after someone's needs
📝 In Azione
Mantenemos a nuestra familia con este negocio.
B1Manteniamo la nostra famiglia con questa attività.
💡 Punti grammaticali
Uso della 'a' personale
Quando diciamo che sosteniamo 'qualcuno' (come un familiare), dobbiamo mettere una piccola 'a' prima della persona: 'Mantenemos a mi hermano'. Questo è un punto cruciale che non esiste in italiano, dove 'sosteniamo mio fratello' è sufficiente.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mantenemos
Domanda 1 di 2
Quale frase significa 'Noi manteniamo il segreto'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a capire se 'mantenemos' significa 'sostenere' o 'mantenere'?
Guarda cosa segue! Se è seguito da una persona (usando la preposizione 'a'), di solito significa supporto finanziario. Se è seguito da un oggetto o un aggettivo come 'pulito' (limpia), significa tenere o conservare.