metas
MEH-tas
/ˈme.tas/
Quando ci si riferisce a obiettivi o scopi, la parola metas significa "obiettivi".
metas(Noun (Plural))
obiettivi
?scopi, traguardi
,bersagli
?cose da raggiungere
traguardi
?in a race or sport (plural of 'meta')
📝 In Azione
Tenemos que establecer metas claras para el próximo trimestre.
A2Dobbiamo stabilire obiettivi chiari per il prossimo trimestre.
Alcanzar mis metas me hace muy feliz.
A1Raggiungere i miei obiettivi mi rende molto felice.
Las corredoras cruzaron las metas casi al mismo tiempo.
B1I corridori hanno tagliato il traguardo quasi contemporaneamente.
💡 Punti grammaticali
Forma Singolare
La forma singolare è 'meta' (un obiettivo, un traguardo). Poiché termina in 'a', è un sostantivo femminile, quindi si usa 'la meta' o 'una meta'.
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “Usare 'el metas' o 'los metas'.”
Correzione: Poiché 'meta' è femminile, usa sempre l'articolo femminile: 'las metas' (gli obiettivi) o 'unas metas' (degli obiettivi).
⭐ Consigli d''uso
Uso Formale vs. Sportivo
Mentre di solito significa 'obiettivi' o 'traguardi' nella pianificazione aziendale o di vita, ricorda che significa anche 'linea del traguardo' nel contesto sportivo.
Come coniugazione verbale informale derivata da 'meter', metas significa "tu metti" (o 'tu inserisci').
metas(Verb (Conjugated Form))
tu metti
?informale, presente indicativo
,tu inserisci
?informale, presente indicativo
tu segni
?informal, present tense (e.g., scoring a goal in soccer)
📝 In Azione
Si metes la llave con cuidado, la puerta se abre.
A2Se metti la chiave con attenzione, la porta si aprirà. (Riferito a 'tú')
¡Qué golazo! ¡Siempre metes los mejores!
B1Che gol! Tu segni sempre i migliori! (Riferito a 'tú')
💡 Punti grammaticali
Verbo vs. Sostantivo
Attenzione! 'Metas' (la forma verbale) suona identico a 'metas' (il sostantivo plurale). Il contesto è fondamentale: se segue 'tú' o si riferisce a un'azione, è il verbo 'meter'.
⭐ Consigli d''uso
Uso nello Sport
In America Latina e in Spagna, 'meter un gol' è un modo molto comune per dire 'segnare un gol'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: metas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'metas' come sostantivo plurale (obiettivi)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'metas' significa 'obiettivi' o 'tu metti'?
Devi guardare le parole circostanti. Se è preceduto da un articolo come 'las' o un aggettivo come 'mis' (miei), è il sostantivo 'obiettivi'. Se segue il pronome 'tú' (tu) o è usato in una struttura di comando/desiderio (congiuntivo), è il verbo 'meter'.
'Meta' (singolare) è maschile o femminile?
'Meta' è femminile, il che significa che prende l'articolo 'la' (la meta). Questo è insolito per le parole che terminano in '-a' che sono spesso femminili, ma è una buona parola da ricordare.