metas
“metas” significa “obiettivi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
📝 In Azione
Tenemos que establecer metas claras para el próximo trimestre.
A2Dobbiamo stabilire obiettivi chiari per il prossimo trimestre.
Alcanzar mis metas me hace muy feliz.
A1Raggiungere i miei obiettivi mi rende molto felice.
Las corredoras cruzaron las metas casi al mismo tiempo.
B1I corridori hanno tagliato il traguardo quasi contemporaneamente.
tu metti, tu inserisci
Anche: tu segni
📝 In Azione
Si metes la llave con cuidado, la puerta se abre.
A2Se metti la chiave con attenzione, la porta si aprirà. (Riferito a 'tú')
¡Qué golazo! ¡Siempre metes los mejores!
B1Che gol! Tu segni sempre i migliori! (Riferito a 'tú')
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "metas" in spagnolo:
bersagli→obiettivi→traguardi→tu inserisci→tu segni→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: metas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'metas' come sostantivo plurale (obiettivi)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il sostantivo 'meta' (obiettivo/traguardo) deriva dalla parola latina *meta*, che originariamente significava 'palo di svolta' o 'segnale di confine' nel circo romano. Il verbo 'meter' (mettere dentro) deriva dalla parola latina *mittere*, che significa 'inviare' o 'collocare'.
Prima attestazione: 13th century (in Spanish as 'meta')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'metas' significa 'obiettivi' o 'tu metti'?
Devi guardare le parole circostanti. Se è preceduto da un articolo come 'las' o un aggettivo come 'mis' (miei), è il sostantivo 'obiettivi'. Se segue il pronome 'tú' (tu) o è usato in una struttura di comando/desiderio (congiuntivo), è il verbo 'meter'.
'Meta' (singolare) è maschile o femminile?
'Meta' è femminile, il che significa che prende l'articolo 'la' (la meta). Questo è insolito per le parole che terminano in '-a' che sono spesso femminili, ma è una buona parola da ricordare.