ordena
or-DEH-nah
/orˈdena/
La parola 'ordena' può significare organizzare o mettere le cose al loro posto.
ordena(Verbo)
ordina
?mettere le cose al loro posto corretto
,mette in ordine
?pulire una stanza o uno spazio
sistema
?arranging items by category
📝 In Azione
Él ordena su habitación todos los sábados.
A1Mette in ordine la sua stanza ogni sabato.
¡Ordena tus juguetes ahora mismo!
A1Ordina i tuoi giocattoli subito!
💡 Punti grammaticali
Una parola, due usi
'Ordena' può essere una semplice affermazione come 'lui mette in ordine', oppure un comando rivolto a un amico come 'Metti in ordine!'.
❌ Errori Comuni
Ordinare cibo
Errore: “Usare 'ordena' per chiedere cibo al ristorante.”
Correzione: Usa 'pide' (chiedere) invece. 'Ordena' significa solitamente mettere oggetti in ordine fisico o dare un comando.
⭐ Consigli d''uso
Faccende quotidiane
Usa questa parola quando parli della tua routine, specialmente quando metti in ordine una stanza disordinata.
La parola 'ordena' significa anche comandare o dare un'istruzione ufficiale.
ordena(Verbo)
comanda
?dare un'istruzione ufficiale
,ordina
?dire a qualcuno di fare qualcosa
📝 In Azione
El juez ordena silencio en la sala.
B1Il giudice ordina silenzio in aula.
La ley ordena que todos paguen impuestos.
B2La legge impone che tutti paghino le tasse.
💡 Punti grammaticali
Innescare un cambiamento
Quando usi 'ordena que' (ordina che), il verbo che segue deve cambiare la sua forma per indicare che è un comando: 'Ordena que vengas' (Ordina che tu venga).
🔄 Coniugazioni
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ordena
Domanda 1 di 1
Se tua madre dice '¡Ordena tu cuarto!', cosa ti sta chiedendo di fare?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Ordena' significa la stessa cosa di 'pide' al ristorante?
Non esattamente. Mentre l'italiano usa 'ordinare' sia per i comandi che per il cibo, lo spagnolo usa 'pide' per il cibo e 'ordena' per dare comandi o organizzare oggetti.