pervertido
“pervertido” significa “perverso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
perverso
Anche: distorto, corrotto
📝 In Azione
Tiene un sentido del humor muy pervertido.
B2Ha un senso dell'umorismo molto perverso.
La imagen estaba pervertida por los efectos visuales.
C1L'immagine è stata distorta dagli effetti visivi.
Su filosofía se había vuelto pervertida con el tiempo.
C1La sua filosofia era diventata corrotta nel tempo.
pervertito
Anche: deviante
📝 In Azione
El pervertido fue arrestado cerca del colegio.
C1Il pervertito è stato arrestato vicino alla scuola.
No hables con ese hombre, es un pervertido.
B2Non parlare con quell'uomo, è un pervertito.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "pervertido" in spagnolo:
corrotto→deviante→distorto→perverso→pervertito→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pervertido
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'pervertido' come persona (sostantivo)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Pervertido' deriva dal verbo latino *pervertere*, che significa 'capovolgere' o 'corrompere'. Descrive qualcosa che è stato fondamentalmente allontanato dal suo corso appropriato o morale.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'pervertido' è sempre forte o offensiva?
È generalmente una parola forte. Sebbene a volte venga usata con leggerezza in contesti informali specifici (come per descrivere una battuta), di solito porta con sé serie connotazioni di deviazione morale o sessuale. Usate cautela, specialmente in contesti formali.
In che modo 'pervertido' è collegato al verbo *pervertir*?
'Pervertido' è la forma passata (participio passato) del verbo *pervertir*, che significa 'corrompere' o 'rovinare il carattere morale di qualcuno'. Ecco perché spesso descrive qualcuno che è stato corrotto.