producido
“producido” significa “prodotto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
prodotto, causato
Anche: avvenuto
📝 In Azione
Este modelo es producido en México.
A1Questo modello è prodotto in Messico.
El incendio fue producido por un cortocircuito.
B1L'incendio è stato causato da un corto circuito.
Se ha producido un cambio importante en la empresa.
B2Un cambiamento importante è avvenuto nell'azienda.
vestito elegantemente
Anche: ben curato
📝 In Azione
Hoy vienes muy producido para la oficina.
B2Sei molto vestito/a bene per l'ufficio oggi.
No hace falta ir tan producido a la fiesta.
B2Non c'è bisogno di essere così eleganti per la festa.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "producido" in spagnolo:
avvenuto→ben curato→causato→prodotto→vestito elegantemente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: producido
Domanda 1 di 3
Quale frase usa 'producido' come descrizione di una persona?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'producere', dove 'pro-' significa 'in avanti' e 'ducere' significa 'guidare'. Letteralmente significava portare qualcosa all'esistenza o condurlo fuori.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Producido' ha lo stesso significato di 'producto'?
No. 'Producto' è il sostantivo (la cosa in sé, come 'un prodotto'), mentre 'producido' è un aggettivo o una forma verbale che descrive l'azione di essere fatto o causato.
Perché alcune persone dicono 'estás muy producida' a una ragazza?
Nello spagnolo informale, specialmente nel Cono Sud del Sud America, significa 'sei molto vestita bene' o 'sembri molto elegante oggi'.
'Producido' è una forma regolare o irregolare?
È una forma regolare. Per i verbi che terminano in '-ir' come 'producir', si rimuove semplicemente la desinenza e si aggiunge '-ido'.