sacaste
“sacaste” significa “hai tolto” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
hai tolto, hai rimosso
Anche: hai tirato fuori
📝 In Azione
¿Por qué sacaste el libro de mi mochila?
A1Perché hai tolto il libro dal mio zaino?
Sacaste la basura justo antes de irte.
A2Hai buttato la spazzatura proprio prima di uscire.
hai preso, hai ottenuto
Anche: hai totalizzato
📝 In Azione
¡Felicidades! Sacaste una nota perfecta en el examen.
A2Congratulazioni! Hai preso un voto perfetto all'esame.
¿Qué número sacaste en la lotería?
B1Che numero hai preso alla lotteria?
hai prelevato, hai tirato fuori
📝 In Azione
¿Cuánto dinero sacaste del cajero automático ayer?
B1Quanti soldi hai prelevato dal bancomat ieri?
Sacaste todos tus ahorros para comprar el coche.
B2Hai tolto tutti i tuoi risparmi per comprare la macchina.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sacaste" in spagnolo:
hai ottenuto→hai prelevato→hai preso→hai rimosso→hai tolto→hai totalizzato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sacaste
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'sacaste' nel senso di ottenere un risultato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina volgare *saccare*, che significa 'mettere in un sacco' o 'togliere da un sacco'. Questa radice è correlata alla parola per 'sacco' (saco o saca).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se devo usare 'sacaste' (tú) o 'sacó' (usted)?
Usa 'sacaste' solo quando parli in modo informale a una persona (un amico, un figlio o un pari). Usa 'sacó' quando parli in modo formale (a un capo, a uno sconosciuto o a una persona più anziana) o quando ti riferisci a una terza persona (lui/lei ha tolto).
Perché 'sacaste' è al tempo passato?
'Sacaste' è il tempo passato remoto (preterito). Descrive un'azione che è iniziata e si è conclusa completamente in un momento specifico del passato. Esempio: 'Ieri, hai buttato la spazzatura.' (Un'azione finita).