sospechosos
“sospechosos” significa “sospetto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
sospetto
Anche: dubbio, equivoco
📝 In Azione
Sus movimientos nos parecieron muy sospechosos.
B1I loro movimenti ci sono sembrati molto sospetti.
Hubo ruidos sospechosos afuera de la casa toda la noche.
A2Ci sono stati rumori sospetti fuori casa tutta la notte.
Los paquetes sospechosos fueron puestos en cuarentena.
B1I pacchi sospetti sono stati messi in quarantena.
sospetti
Anche: persone sospette
📝 In Azione
La policía identificó a tres sospechosos en el robo.
B1La polizia ha identificato tre sospetti nella rapina.
Los sospechosos fueron interrogados durante horas.
B2I sospetti sono stati interrogati per ore.
Uno de los sospechosos resultó ser inocente.
B2Uno dei sospetti si è rivelato innocente.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sospechosos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'sospechosos' come sostantivo (significato 'sospetti')?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'sospechar', che risale al latino *suspicāri*. Questa radice latina combina *sub-* (sotto) e *specere* (guardare). Quindi, l'idea originale era 'guardare sotto' o 'guardare segretamente/furtivamente', che si è evoluta nel senso moderno di 'sospettare' o 'guardare con sfiducia'.
Prima attestazione: 13th century (in its root forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come si usa la forma femminile plurale?
Se ti riferisci solo a un gruppo di donne (es. 'las mujeres'), o se stai descrivendo nomi femminili (es. 'las cajas'), devi usare 'sospechosas' (con una 'a'). Se il gruppo include anche un solo maschio, si usa la forma maschile plurale, 'sospechosos'.