tenido
teh-NEE-doh
/teˈni.ðo/
Come participio passato di tener, tenido significa 'avuto' (possesso o esperienza), spesso usato con haber per formare i tempi perfetti (es. he tenido - io ho avuto).
tenido(Verb (Past Participle))
avuto
?Usato con 'haber' per formare i tempi perfetti, es. 'io ho avuto'
ottenuto
?e.g., 'hemos tenido problemas' (we have gotten into problems)
,ricevuto
?e.g., 'hemos tenido noticias' (we have received news)
📝 In Azione
He tenido un día muy ocupado.
A2Ho avuto una giornata molto impegnativa.
¿Alguna vez has tenido un perro?
A2Hai mai avuto un cane?
No habíamos tenido la oportunidad de hablar.
B1Non avevamo avuto la possibilità di parlare.
💡 Punti grammaticali
Costruire frasi al passato prossimo ('Have Done')
Usa tenido con una forma del verbo ausiliare haber (come 'he', 'has', 'ha') per parlare di cose che 'sono successe'. Ad esempio, he tenido significa 'io ho avuto'. Pensa a haber + tenido come una squadra di due parole.
❌ Errori Comuni
Usare 'ser/estar' invece di 'haber'
Errore: “Estoy tenido un problema.”
Correzione: He tenido un problema. (Ho avuto un problema). Per dire che 'hai avuto' qualcosa, devi usare il verbo ausiliare `haber`, non `ser` o `estar`.
⭐ Consigli d''uso
La forma immutabile
Quando usi tenido con haber (come in he tenido o habíamos tenido), la parola tenido finisce sempre in '-o'. Non cambia in tenida anche se stai parlando di qualcosa di femminile, come 'una idea'.
In contesti formali, l'aggettivo tenido (o tenida) significa 'considerato' o 'ritenuto' (es. tenido por - ritenuto).
tenido(Aggettivo)
considerato
?ritenuto, tenuto per
ritenuto
?e.g., 'regarded as an expert'
,tenuto come
?e.g., 'held as the best'
📝 In Azione
Es un director tenido por muy exigente.
C1È un direttore considerato molto esigente.
Era una científica tenida en alta estima por sus colegas.
C1Era una scienziata tenuta in alta considerazione dai suoi colleghi.
💡 Punti grammaticali
L'accordo con il nome
Quando usato in questo modo, tenido agisce come qualsiasi altro aggettivo e deve concordare in genere e numero con la persona o la cosa che descrive. Ad esempio: un hombre tenido ma una mujer tenida.
❌ Errori Comuni
Dimenticare l'accordo di genere
Errore: “La jueza es tenido por muy justa.”
Correzione: La jueza es tenida por muy justa. Poiché 'jueza' (giudice donna) è femminile, anche l'aggettivo che la descrive deve essere femminile: `tenida`.
⭐ Consigli d''uso
Una scelta formale
Questo uso di tenido suona piuttosto formale. Nella conversazione di tutti i giorni, è molto più probabile che le persone usino la parola considerado per dire la stessa cosa.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tenido
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'tenido' per significare 'considerato' o 'ritenuto'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'tenido' non cambia in 'tenida' nella frase 'He tenido una idea' se 'idea' è femminile?
Ottima domanda! Quando `tenido` fa parte di una frase verbale con `haber` (come `he tenido`), il suo compito è solo quello di completare l'azione del verbo. In questo ruolo, è un participio passato e rimane sempre `tenido`. Cambia in `tenida` solo quando agisce da solo come aggettivo per descrivere un nome femminile, come nella frase più formale `una idea tenida por genial` (un'idea considerata geniale).