初心者向けドイツ語の物語
音声、画像、主要語彙、短い読解チェック付きの簡単なA0、A1、A2レベルのドイツ語の物語。
A0 ドイツ語の物語
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
友達の助けを借りて、自分を輝かせる新しい方法を見つける、緑のドラゴンの優しい物語。
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
レオンは1階の自分のアパートに入ろうとしていますが、鍵がうまく使えません。
Die Brezel, die zu früh kam
おばあちゃんが焼いた美味しそうなプレッツェルの香りに、少年ルカは我慢できなくなってしまいます。
Der rote Apfel
ミアと赤いりんごについての物語です。
Die Trommel, die allein spielt
静かな音楽室で、レナは独りでに鳴っているような太鼓を見つけます。
Die blaue Tasse
ミアが母親から青いカップに入った水をもらう物語です。
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
質問された時だけ口を開く、ケーニヒス湖の不思議な女性に出会った少年の物語。
Mutter gibt Brot
母親が子どもにパンをあげる話です。
Mein kleiner Hund
小さな犬、赤いボール、そして水についての簡単な物語です。
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
翻訳された説明
Das rote Buch
母親がアンナに赤い本を渡し、アンナは喜びます。
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
ニュルンベルクの小さな本屋で、レシートが見当たらず、アンナと客のマックスは一瞬不安になります。
Die Katze und der Hund
猫が犬に赤いボールをあげ、2匹はどちらも喜びます。
Wo ist der Ball?
猫が赤いボールを持っていった後、ミアは自分の赤いボールを探します。
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
クラウスという名前の男性が、1989年11月の歴史的な出来事の最中にベルリンの壁にハンマーを打ちつけます。
Die falsche Etage
マリアはホテルの部屋を探していますが、誤って違う階で降りてしまいます。
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
年老いた漁師は湖で謎めいた人魚に出会い、たった一つだけ許された質問を慎重に選ばなければなりません。
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
男が、古く静かな家で毎晩開く不思議な青い窓を調査します。
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
観光客のアナは、メインゲートが閉まっているときに、美しい旧市街ローテンブルクに入る驚くべき方法を見つけます。
A1 ドイツ語の物語
粘土の中の指紋
レナは、エアフルトの工房で、意図的に欠陥を加えた陶器の謎めいたコレクションを見つけます。
古木で作った巣箱
ルーカスは祖父のオットーと一緒に鳥の家を建て、木に不思議な印を見つけます。
Der Ball auf der Linie
レオンという名の若いサッカー選手が、自分のシュートがゴールかどうか審判の判定を待つ緊張の瞬間を迎えます。
Der Startschuss, der zweimal fiel
MiaとTomは、最初うまくいかないレースのスタートラインにいます。
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
レナは、ヴァイオリンのコンサート中、弦が突然切れるという危機的な瞬間に直面します。場所はヴァイマールです。
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
地元のサッカーチームは、汚れた洗濯されていないジャージが成功の秘訣だと信じているが、新しい掃除人がそれを洗うことを決めるまで。
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
レーナは、おばあさんに会うために急いでいる途中、地図に載っていない隠された階段をトリーアで見つけます。
Der Kuchen, der zu spät kam
二人の姉妹と、計画通りにいかなかったチョコレートケーキについての心温まる物語。
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
大聖堂の清掃員が、何世紀もの間、壁の中から鳴り続けていた隠されたパイプオルガンの管を発見します。
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
巨人に住む山脈で、マルタという名前の女性は、強力な山の精霊の名前を口にすることの危険性を学びます。
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
都会の公園で、アンナは雨が降っているときだけ開く不思議な露店を発見します。
Der leere Stuhl im Reichstag
1933年3月、ドイツ国会議員が、重要な投票の際、空席と政治情勢の変化に気づきます。
Der leere Platz am Geburtstagstisch
リサは口論の後、不確かな招待客を待ちながら、静かな家族の集まりで誕生日を祝います。
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
ウェイターは、特別な誰かを待つために毎週火曜日に同じカフェを訪れる女性に気づきます。
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört
ある男性が、隣人が毎朝聞いているはずなのに全く気づかない大音量の目覚まし時計に悩まされる話。
Die falsche Tür im alten Mietshaus
古いアパートの建物に新しく引っ越してきた人が、誤って違うドアを開けてしまいますが、新しい友人を見つけます。
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag
アンナはおばあさんのために特別な玉ねぎケーキを焼きたいのですが、材料が一つ足りないことから、意外な結果になります。
Der Nachbar, der immer um drei Uhr klingelt
アンナは、毎晩午前3時に呼び鈴が鳴る意外な理由を知ります。
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
翻訳された説明
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte
緊迫したサッカーの試合は、誰もが恐れて蹴れない最後のペナルティーキックを、たった一人の小さな選手が蹴るかどうかにかかっています。
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
シュプレーヴァルト地方のある古い養蜂家は、どんな値段でも売ることを拒否する、特別で黒っぽい蜂蜜を持っています。
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
1944年、囚人は冷たい独房の壁の中に閉じ込められた人々を世界が記憶にとどめることを確実にするために、秘密裏に小さなノートに名前を記録しています。
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
有名なルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのために働く少年が、作曲家のお気に入りの鉛筆をうっかりなくしてしまいます。
Der Ring im Fundbüro Leipzig
ある女性が、大切な家宝を探すため、ライプツィヒの遺失物取扱所を訪れます。
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
ノラと叔父のベンは、謎めいたメモをたどり、干上がりつつあるライン川の古い分流で魚たちのための水の通り道を復元します。
Die zwei Plätze beim Wiener Opernball
クララとヨナスは誤解を乗り越え、ついにウィーン・オペラ座舞踏会で一緒に踊ります。
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt
マラは混雑した列車でベビーカーを見つけ、列車がジルトへ向けて運行を続ける前に、急いでそのベビーカーを若い母親のもとへ返さなければなりません。
Die Einkaufstasche im falschen Lastenrad
マラは誕生日ケーキを誤って別の貨物自転車に入れてしまい、買い物袋を取り戻さなければなりません。
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid
マラは、アルマが鈴をなくしているにもかかわらず、アルゴイのヴィーシェイドで自分の牛アルマを見つけます。
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge
リーヴとハンネスは、ハリーグ・フーゲ近くの凍った干潟で、赤い網にかかったアザラシを救出します。
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam
忘れっぽい女性とその夫は、緑の傘を何度もウィーンの遺失物取扱所で見つけます。
Der letzte Postbus vor dem Schnee am Arlberg
リナは最後のバスでシュトゥーベンへ向かい、大雪の中を進みながら、途中で老人を助けます。
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle
ノラは手袋の跡をたどり、リーナが母親を見つけるのを手伝います。
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte
マーラがそりから落ちたとき、レオンは一人でそりをゴールラインまで操縦しなければなりません。
Die Glocke im Nebel am Großglockner
マーラと叔母のエーファは霧の中で羊を助け、安全な場所まで羊について行きます。
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss
市場が予期せず早く閉まった後、若い女性が祖母のために特定のお土産を見つけるために時間との戦いを繰り広げます。
A2 ドイツ語の物語
消えたお弁当箱
ミアという名の少女が、ハンブルクの新しい学校での初日に、お弁当箱がないことに気づく物語。
古いパン箱のレシピ
若いパン職人が、古い弁当箱に隠された1951年の忘れられたレシピを見つけ、それが上司に不可解な反応を引き起こす。
聖ヨハネ祭の夜の問い
マラーという名の少女が夜、テントから出て、ランタンが照らす不思議な小道をたどり、静かな湖へと向かいます。
Das Foto, das Oma weggelegt hat
レナは、おばあさんを感傷的にさせる古い写真を見つけ、思い出を静かに分かち合うひとときへとつながります。
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen
好奇心と恐怖心から、魔法のような家エルフ（ホウセキ）の助けを失ってしまったパン屋の、ケルンに伝わる古典的な伝説の語り直し。
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten
何週間も口をきいていなかった二人の姉妹が、母親の葬儀で赤いコートを共有したことをきっかけに和解の瞬間を見つける。
Das Licht im leeren Haus gegenüber
若い女性が、通りの向かいにある廃屋に毎晩現れる不思議な光に気づく。
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält
女性が、週に一度しか運行しない珍しい列車に乗って、入院している祖母と和解するために旅をする。
Die Geige im Fundbüro Köln
ケルンの遺失物取扱所の職員が、不思議なバイオリンを発見し、その正当な持ち主を追跡します。
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb
1945年のドレスデンの瓦礫の中で、若い女性が、凍った一瞬の記憶を宿す大切な家宝を探しています。
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte
デュッセルドルフの小さなお店にある伝説のマスタードと、それが持つ特別な思い出についての心温まる物語です。
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam
ウィーンから送られてから10年後に届いた、旧友からの絵葉書をある女性が発見します。
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt
経験豊富なレフェリーが、選手の突然の失神という、勝敗を分ける決勝戦で難しい決断に直面する。
Der Umzugskarton, den niemand öffnen wollte
新しいアパートに引っ越した後、ローラは亡くなった母親の神秘的な箱を開けるのをためらいます。
Der Staffelstab, der in München liegen blieb
ミュンヘンでの大きなレース中、ローゼンハイムの若いリレーチームが困難な瞬間に直面します。
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte
1962年のケルン、若いアーカイブ職員が、スペースを空けるために上司の命令に従うか、過去からの美しい声を保存するかの選択を迫られます。
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte
この物語は、若き皇帝ヴィルヘルム2世に反抗するオットー・フォン・ビスマルク首相のキャリアの歴史的な緊張と晩年を目撃する若い秘書の姿を追います。
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo
心優しい女性が、賑やかなベルリンの駅で置き忘れられた誕生日プレゼントを見つけ、持ち主に返すために尽力する物語。
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ
ノラはバーゼルのファスナハトから離れていく音楽家を追い、家族、音楽、友情についての心温まる物語を知ります。
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof
ある女性が、行方不明の兄を探し、謎めいた指示に従って駅のロッカーに向かうが、ちょっとした間違いが大きな発見につながることに気づく。
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben
この物語は、ベルリン大空輸の際に、アメリカ人パイロットが子どもたちにお菓子を届けた経緯を語っています。
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf
この物語は、ゾフィー・ショルと兄のハンスがヒトラーと国家社会主義者に反対するビラを配った経緯を語ります。
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug
ハーメルンの狭い路地で道を間違えたことから、思いがけない結末へと繋がっていく「ハーメルンの笛吹き男」の伝説の改作ストーリー。
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt
1987年、東ドイツを通過する列車に乗っていた旅行者は、マリエンボルン検問所で国境警備員との神秘的で緊迫した遭遇に直面します。
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte
マラは、雨の森の中を祖父のチョークの矢印に従って進み、展望台にたどり着いて祖母を偲びます。
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop
若いホテル従業員は、母親のために特別なごちそうを買うか、それを上司の妻に渡すかを選ばなければなりません。
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber
マーラは駅で間違って届いた音声メッセージを受け取り、母親を訪ねる前に、二人が互いに話せるよう手助けします。
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt
アンナは大切なアイスシュトックの投球に失敗しますが、二つの村がなぜ一緒に競技をするのかを思い出させる古い手紙を見つけます。
Die Luchsspur neben der Brockenbahn
ミラは、野生動物を尊重することが完璧な写真を撮ることよりも大切だと学ぶ。
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ
この物語は、Hans Bibelrietherがバイエルンの森国立公園で自然が自由に発展するのを許した経緯を語ります。
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad
マラと隣人のエミールは、マラの祖母が無実だったことを証明する隠された告白を見つけ出します。
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit
パン職人の女性が、家族に残された最後のケシの実菓子を、皆で分かち合う結婚式の思い出に変えることで守る。
Der Wattführer, der die Priele falsch las
自信に満ちた干潟ガイドは、霧と潮、そして変わった水路によっていつものルートが危険になったとき、若い生物学者の観察に頼らなければならない。
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist
ノラは謎めいたカフェのレシートを見つけ、家族に関する重要な秘密を知ります。
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald
謎めいた絵はがきが、レアとニコに古い家族の秘密を発見させ、ボートの未来を決める手助けをします。