Inklingo
辞書

alucinante

ah-loo-see-NAHN-teh/alusiˈnante/

alucinante の意味は 素晴らしい スペイン語で (信じられないようなものを描写する際に).

素晴らしい, 驚くべき

他にも: 幻覚のような, 見事な
形容詞m or fB1informal
Spain
空中に浮かぶ、巨大で光り輝くカラフルなクラゲに驚きの表情で見上げる子供。

📝 使用例

¡Vimos un atardecer alucinante en la playa!

A2

ビーチで素晴らしい夕日を見たよ!

Es alucinante que ese niño hable cinco idiomas.

B1

その子が5ヶ国語を話すなんて驚きだ。

La tecnología de este coche es simplemente alucinante.

B2

この車の技術はまさに驚異的だ。

関連語

類義語

  • asombroso (驚くべき)
  • increíble (信じられない)
  • genial (素晴らしい/クールな)

対義語

よく使うコロケーション

  • experiencia alucinante驚くべき経験
  • precio alucinante信じられない価格
  • efecto alucinante幻覚作用

慣用句・表現

  • estar alucinante素晴らしく見える、見事に見える

スペイン語に翻訳

スペイン語で「alucinante」と訳される単語:

素晴らしい見事な驚くべき

✏️ クイック練習

クイッククイズ: alucinante

3問中1問目

女性グループを「素晴らしい」と正しく描写している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
alucinar(幻覚を見る / 驚く)動詞
alucinación(幻覚)名詞
alucinado(驚いた / うっとりした)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「alucinar」(幻覚を見る)に由来し、これはラテン語の「allucinari」(心の中でさまよう、夢を見る)から来ています。医学用語から、夢のように感じられるほど素晴らしいものを表現する一般的な言葉へと発展しました。

初出:18th century (in literal sense); mid-20th century (modern slang usage).

同源語(関連語)

English: hallucinatingFrench: hallucinant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「alucinante」は面接で使うにはインフォーマルすぎますか?

一般的にインフォーマルです。プロフェッショナルな場面では、「excelente(素晴らしい)」、「impresionante(印象的な)」、「extraordinario(並外れた)」といった言葉の方が無難な選択肢です。

常に「幻覚を見せる」という意味ですか?

ほとんどありません。文字通りの語源はそうですが、日常会話の99%では、単に「素晴らしい」または「信じられない」という意味です。

人に使うことはできますか?

はい!「Eres alucinante」と言えば、「あなたは素晴らしい/信じられないほどだ」という意味になります。