amargado
“amargado” の意味は “ひねくれた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ひねくれた, 恨みを持った
他にも： 惨めな
📝 使用例
No seas tan amargado, ¡disfruta de la fiesta!
A2そんなにひねくれてないで、パーティーを楽しんで！
Se siente amargado porque nunca cumplió sus sueños.
B1彼は夢を叶えられなかったことを恨んでいる。
Su divorcio lo dejó muy amargado.
B2彼の離婚は彼を非常に恨むようにさせた。
ひねくれ者, 恨み深い人
📝 使用例
Ese tipo es un amargado, siempre se queja de todo.
B1あの男はひねくれ者だ。いつも何にでも文句を言っている。
No quiero ser un amargado cuando sea mayor.
B2年を取ったらひねくれ者になりたくない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： amargado
3問中1問目
生まれつきひねくれた性格の人物を表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「amarus」（苦い）に由来します。元々は特定の食品の鋭く不快な味を表していましたが、時間の経過とともに、人生に「苦い味」を感じる人々を表す言葉として使われるようになりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「amargado」は侮辱ですか？
場合によってはそうです。説明的な言葉ではありますが、誰かを「un amargado」と呼ぶことは、その人の否定的な態度への批判と見なされることがほとんどです。
「amargado」を苦い飲み物に使うことはできますか？
いいえ。飲み物には「amargo」を使います。「amargado」と言うと、まるで飲み物が感情を持っていて人生に不満を持っているかのように聞こえてしまいます！
常に「怒っている」という意味ですか？
正確には違います。それは、一時的な怒りの爆発というよりも、深く長期的な不幸や失望に関するものです。