Inklingo
辞書

aseguro

保証する?確実性を述べる,請け合う?固い約束をする
他にも:約束する?Informal promise

ah-seh-GOO-roh

/a.seˈɣu.ɾo/
動詞A2regular ar
neutral
自信に満ちた表情で力強く握手をしている二人の人物。保証や確約を象徴している。

確実性を述べるとき、「aseguro」と言うかもしれません。

aseguro(動詞)

A2regular ar

保証する

?

確実性を述べる

,

請け合う

?

固い約束をする

他にも:

約束する

?

Informal promise

📝 使用例

Yo te aseguro que la reunión empieza a las diez en punto.

A2

会議は10時きっかりに始まると保証します。

¿Estás seguro? Sí, te lo aseguro.

A2

本当に?ええ、請け合いますよ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • aseguro mi palabra自分の言葉を保証する

💡 文法のポイント

「Que」の使い方

事実を保証するために「aseguro」を使う場合、文の残りの部分の前に「que」を続けることがよくあります。「Aseguro que es verdad」(それが真実だと保証します)のように使います。

⭐ 使い方のヒント

個人的な保証を強調する

自分が個人的に保証していることを強調するには、間接目的語代名詞「te」(あなたに)を使います。「Te aseguro」は単に「Aseguro」と言うよりもはるかに強い意味を持ちます。

大きな保護的な金の盾の下に安全に置かれた小さくてシンプルな家。金銭的な保険を表している。

自分の持ち物を金銭的に守るために、「aseguro」します。

aseguro(動詞)

B1regular ar

保険をかける

?

金銭的な保護

他にも:

~に保険をかける

?

Formal action

📝 使用例

Siempre aseguro mi casa contra incendios y robos.

B1

私はいつも火災と盗難に対して自分の家に保険をかけています。

Antes de viajar, aseguro todos mis objetos de valor.

B1

旅行の前に、私はすべての貴重品に保険をかけます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • aseguro mi coche自分の車に保険をかける
  • aseguro mi vida自分の生命保険をかける

💡 文法のポイント

前置詞「Contra」

保険について話すときは、通常、「contra」(~に対して)という単語を使って、何から保護しているのかを指定します。「Aseguro mi coche contra accidentes」(私は自分の車に事故の保険をかけます)のように使います。

❌ よくある間違い

動詞の混同

間違い:「asegurar」の代わりに「segurar」(存在しない単語)を使ってしまうこと。

正しい表現: 必ず先頭の「a-」を覚えておきましょう。「Aseguro」が正しい形です。

頑丈な南京錠がシンプルな木のドアにしっかりと固定されている様子。何かを固定する行為を示している。

何かを安全にしたり、しっかり固定したりするとき、「aseguro」します。

aseguro(動詞)

B1regular ar

固定する

?

何かを安全にする、しっかりさせる

他にも:

留める

?

Tying down or locking

,

施錠する

?

Closing securely

📝 使用例

Antes de irme a dormir, aseguro bien todas las ventanas.

B1

寝る前に、すべての窓をしっかり固定します(すべての窓に鍵をかけます)。

Aseguro la carga con una cuerda gruesa para que no se mueva.

B2

荷物が動かないように、太いロープで固定します。

関連語

類義語

  • sujeto (保持する/固定する)
  • cierro (閉める/施錠する)

対義語

  • desaseguro (固定を外す/解錠する)

よく使うコロケーション

  • aseguro la puertaドアに鍵をかける

💡 文法のポイント

物理的な動作

この意味は、何かを安全にする物理的な行為を指します。「seguro」(安全装置/鍵)を何かにかける、と考えると良いでしょう。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedasegura
yoaseguro
aseguras
ellos/ellas/ustedesaseguran
nosotrosaseguramos
vosotrosaseguráis

imperfect

él/ella/ustedaseguraba
yoaseguraba
asegurabas
ellos/ellas/ustedesaseguraban
nosotrosasegurábamos
vosotrosasegurabais

preterite

él/ella/ustedaseguró
yoaseguré
aseguraste
ellos/ellas/ustedesaseguraron
nosotrosaseguramos
vosotrosasegurasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedasegure
yoasegure
asegures
ellos/ellas/ustedesaseguren
nosotrosaseguremos
vosotrosaseguréis

imperfect

él/ella/ustedasegurara
yoasegurara
aseguraras
ellos/ellas/ustedesaseguraran
nosotrosaseguráramos
vosotrosasegurarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aseguro

2問中1問目

金銭的な保護という意味で「aseguro」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「aseguro」と「estoy seguro」はどう違いますか?

「Aseguro」は「保証する」または「確実にする」という意味の動詞です。「Estoy seguro」は動詞「estar」と形容詞「seguro」を使ったフレーズで、「私は確信している」という意味です。

「aseguro」を「保存する」(ファイルを保存するように)という意味で使えますか?

いいえ。 「aseguro」は「安全にする」という意味ですが、データやファイルを保存する場合はスペイン語で「guardar」や「salvar」を使います。「Aseguro」は保証や物理的な固定・保険に限定されます。