aseguro
“aseguro” の意味は “保証する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
保証する, 請け合う
他にも： 約束する
📝 使用例
Yo te aseguro que la reunión empieza a las diez en punto.
A2会議は10時きっかりに始まると保証します。
¿Estás seguro? Sí, te lo aseguro.
A2本当に？ええ、請け合いますよ。
保険をかける
他にも： ～に保険をかける
📝 使用例
Siempre aseguro mi casa contra incendios y robos.
B1私はいつも火災と盗難に対して自分の家に保険をかけています。
Antes de viajar, aseguro todos mis objetos de valor.
B1旅行の前に、私はすべての貴重品に保険をかけます。
固定する
他にも： 留める, 施錠する
📝 使用例
Antes de irme a dormir, aseguro bien todas las ventanas.
B1寝る前に、すべての窓をしっかり固定します（すべての窓に鍵をかけます）。
Aseguro la carga con una cuerda gruesa para que no se mueva.
B2荷物が動かないように、太いロープで固定します。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aseguro
2問中1問目
金銭的な保護という意味で「aseguro」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *securus*（安全な、心配事のない）に由来します。スペイン語では、語根の「seguro」に接頭辞「a-」を加えて動詞「asegurar」（安全にする／確実にする）が作られました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「aseguro」と「estoy seguro」はどう違いますか？
「Aseguro」は「保証する」または「確実にする」という意味の動詞です。「Estoy seguro」は動詞「estar」と形容詞「seguro」を使ったフレーズで、「私は確信している」という意味です。
「aseguro」を「保存する」（ファイルを保存するように）という意味で使えますか？
いいえ。 「aseguro」は「安全にする」という意味ですが、データやファイルを保存する場合はスペイン語で「guardar」や「salvar」を使います。「Aseguro」は保証や物理的な固定・保険に限定されます。