atrapó
“atrapó” の意味は “捕まえた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
捕まえた
他にも： 捕獲した, 罠にはめた
gerundatrapando
past Participleatrapado
infinitiveatrapar
📝 使用例
El jugador atrapó la pelota con una mano.
A2選手は片手でボールを捕まえた。
La policía atrapó al ladrón en el callejón.
A2警察は路地で泥棒を捕まえた。
夢中にさせた
他にも： 魅了した, 夢中にさせた
gerundatrapando
past Participleatrapado
infinitiveatrapar
📝 使用例
Ese libro me atrapó desde la primera página.
B1その本は最初のページから私を夢中にさせた。
Su carisma atrapó a toda la audiencia.
B1彼のカリスマ性は聴衆全体を魅了した。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesatrapasen
yoatrapase
túatrapases
vosotrosatrapaseis
nosotrosatrapásemos
él/ella/ustedatrapase
present
ellos/ellas/ustedesatrapen
yoatrape
túatrapes
vosotrosatrapéis
nosotrosatrapemos
él/ella/ustedatrape
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesatraparon
yoatrapé
túatrapaste
vosotrosatrapasteis
nosotrosatrapamos
él/ella/ustedatrapó
imperfect
ellos/ellas/ustedesatrapaban
yoatrapaba
túatrapabas
vosotrosatrapabais
nosotrosatrapábamos
él/ella/ustedatrapaba
present
ellos/ellas/ustedesatrapan
yoatrapo
túatrapas
vosotrosatrapáis
nosotrosatrapamos
él/ella/ustedatrapa
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atrapó
2問中1問目
「彼がボールを捕まえた」という意味で「atrapó」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
「trampa」（罠）に由来し、これは「踏む」または「歩く」を意味するゲルマン語に由来します。誰かが踏み込む罠を仕掛けるという意味合いがあります。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: attraperEnglish: trap
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「atrapó」は常に物理的に捕まえることを意味しますか？
いいえ！物語や歌、人の性格などがあなたの注意を完全に掴んだり、「夢中にさせた」という意味にも使えます。
「風邪をひいた」という意味で「atrapó」を使えますか？
使えますが、少し大げさに聞こえます。ほとんどのスペイン語話者は代わりに「me resfrié」や「cogí un resfriado」を使います。