clandestino
“clandestino” の意味は “秘密の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
秘密の, 違法な
他にも： 非合法の, 秘密の
📝 使用例
Ellos tenían una reunión clandestina en el sótano.
B1彼らは地下室で秘密の会議を開いていました。
El casino era clandestino y no tenía permisos.
B1そのカジノは違法で、許可証がありませんでした。
Publicaron un periódico clandestino durante la guerra.
B2彼らは戦争中に非合法の新聞を発行しました。
不法滞在者
他にも： 非合法労働者
📝 使用例
La canción 'Clandestino' de Manu Chao es muy famosa.
A2Manu Chao の曲「Clandestino」は非常に有名です。
Muchos clandestinos cruzan el mar en busca de una vida mejor.
B2多くの不法滞在者が、より良い生活を求めて海を渡ります。
Él vive como un clandestino en la ciudad.
C1彼は都会で、隠れて暮らす人のように生活しています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： clandestino
3問中1問目
「clandestino」の最も良い例は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「clandestinus」に由来します。これは「clam」（秘密に、内密に）から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「clandestino」は常に悪いことですか？
必ずしもそうではありません。違法行為を意味することが多いですが、歴史的には、「clandestino」な運動（第二次世界大戦中のレジスタンスなど）は、しばしば英雄的に見なされます。文脈によって、その意味合いは大きく変わります。
「ilegal」と「clandestino」の違いは何ですか？
「Ilegal」は単に法律に違反していることを意味します。「Clandestino」は隠されていることを意味します。違法な行為は公然と行われることもありますが、「clandestino」な行為は常に秘密裏に行われます。つまり、「clandestino」は「ilegal」であることを含意することが多いですが、必ずしもそうとは限りません。また、「ilegal」ではないが「clandestino」なもの（例：秘密の恋）も存在し得ます。
秘密のボーイフレンドに「clandestino」を使えますか？
はい、もしその関係が（例えば親や職場によって）禁じられているために隠されているのであれば、詩的に「amor clandestino」（秘密の恋）と呼ぶことができます。これは、単なる秘密ではなく、隠されている理由がある場合に適しています。