Inklingo
辞書

comercializar

ko-mer-syah-lee-sar/komerθjaliˈθar/

comercializar の意味は 市場に出す スペイン語で (製品を販売用に準備して提供すること).

市場に出す

他にも: 商品化する, 販売する
動詞B1regular ar
General
親切な店主が、きれいに積み重ねられたリンゴとオレンジの箱で、カラフルな果物店を設営している。
gerundcomercializando
past Participlecomercializado
infinitivecomercializar

📝 使用例

La empresa quiere comercializar su nuevo software el próximo año.

B1

その会社は来年、新しいソフトウェアを市場に出したいと考えている。

Es ilegal comercializar especies en peligro de extinción.

B2

絶滅危惧種を取引することは違法です。

Han decidido comercializar la artesanía local en internet.

B1

彼らは地元の工芸品をインターネットで販売することに決めた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • comercializar un producto製品を市場に出す
  • derechos para comercializar販売/流通権
  • comercializar a gran escala大規模に市場に出す

慣用句・表現

  • sacar al mercado製品を発売または販売用にリリースする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescomercializaran
yocomercializara
comercializaras
vosotroscomercializarais
nosotroscomercializáramos
él/ella/ustedcomercializara

present

ellos/ellas/ustedescomercialicen
yocomercialice
comercialices
vosotroscomercialicéis
nosotroscomercialicemos
él/ella/ustedcomercialice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescomercializaron
yocomercialicé
comercializaste
vosotroscomercializasteis
nosotroscomercializamos
él/ella/ustedcomercializó

imperfect

ellos/ellas/ustedescomercializaban
yocomercializaba
comercializabas
vosotroscomercializabais
nosotroscomercializábamos
él/ella/ustedcomercializaba

present

ellos/ellas/ustedescomercializan
yocomercializo
comercializas
vosotroscomercializáis
nosotroscomercializamos
él/ella/ustedcomercializa

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comercializar」と訳される単語:

販売する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comercializar

3問中1問目

過去形(点過去)の一人称単数形で「comercializar」の正しい綴りはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「comercio」(貿易)という名詞から来ており、これはラテン語の「commercium」に由来します。「com-」(一緒に)と「merx」(商品)の組み合わせです。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: commercializeFrench: commercialiser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comercializar」は「vender」と同じですか?

ほぼ同じです!「Vender」は単に売る行為です。「Comercializar」はより広範で、製品を市場に出す準備、流通、販売といったプロセス全体を含みます。

この単語は「テレビCMを作る」という意味ですか?

いいえ。コマーシャルを作ることは「hacer un anuncio」または「hacer un comercial」と言います。「Comercializar」は製品を取引するビジネスについてです。

これは規則動詞ですか?

はい、通常の「-ar」パターンに従いますが、過去形の一人称単数形とすべての接続法形での「z」から「c」への綴り変化を覚えておいてください。